Locamente Enamorado

Verrückt Verliebt

Locamente Enamorado

Es ist so schön, immer verliebt zu seinEs muy bonito siempre andar enamorado
Ich bin wieder über die Liebe gestolpertMe he tropezado de nuevo con el amor
Vor meiner ersten Liebe hatte ich mir gewünschtAntes de mi primer amor había deseado
Ein ehrliches Herz an meiner Seite zu habenTener a mi lado un sincero corazón

Doch heutzutage hat sich für mich alles verändertPero hoy en día para mí todo ha cambiado
Es ist nicht dasselbe, zu weinen, als für die Liebe zu singenNo es lo mismo estar llorando que cantando por amor
Doch heutzutage hat sich für mich alles verändertPero hoy en día para mí todo ha cambiado
Es ist nicht dasselbe, zu weinen, als für die Liebe zu singenNo es lo mismo estar llorando que cantando por amor

Und heute bin ich verliebtY hoy me encuentro enamorado
In eine sehr schöne DameDe una dama muy bonita
Die mich ruft und einlädtQue me llama y que me invita
Immer an ihrer Seite zu seinSiempre tenerme a su lado

Sie hat mich so verzaubert, sieMe tiene tan hechizado, ella
Mit ihrem Gesicht und ihrem LächelnCon su cara y su sonrisa
Dass ich jedes Mal, wenn sie mich ansiehtQue cada vez que me mira
Verliebt bin undA mí me deja enamorado y

Und verrückt verliebt, verliebt, verliebtY locamente enamorado, enamorado, enamorado
Und wir sind verliebt, verliebt, verliebtY estamos enamorados, enamorados, enamorados

Oh, ich bin dein Schwarzer, der dich liebtAy, yo soy tu negro que te quiere
Und du bist die, die mich beherrschtY tú eres la que me domina
Denn unter all den FrauenPorque entre todas las mujeres
Bist du für mich die schönstePara mí eres la más bonita
Denn unter all den Frauen, meine LiebePorque entre todas las mujeres, negra
Bist du für mich die schönstePara mí eres la más bonita

In dieser Welt bist du für mich das SchönsteEn este mundo para mí eres lo más bello
Was ich bis jetzt kennenlernen durfteQue hasta el momento yo he podido conocer
Deshalb liebe ich dich jeden Tag mehrPor eso cada día que pasa más te quiero
Und das ist etwas, das ich nur sehen kannY es algo que yo solamente puedo ver

Deshalb sterbe ich, wenn ich dich nicht sehePor eso cuando no te veo yo me muero
Darum bevorzuge ich dich als meine einzige FrauPor lo tanto, te prefiero como mi única mujer
Deshalb sterbe ich, wenn ich dich nicht sehePor eso cuando no te veo yo me muero
Darum bevorzuge ich dich als meine einzige FrauPor lo tanto, te prefiero como mi única mujer

Ich werde dir mein Leben schenkenTe voy a entregar mi vida
Weil du es verdienstPorque tú te lo mereces
Mein Herz zittertEl corazón se me estremece
Wenn ich deinen Mund küsseCuando beso tu boquita

Ich habe dich in meinen Träumen geküsst, meine LiebeTe besaba entre mis sueños, negra
Und heute habe ich dich ganz nahY hoy te tengo de cerquita
Mit deiner kindlichen EinfachheitCon tu sencillez de niña
Hast du mich zu einem "Ich liebe dich" inspiriert, ohMe inspiraste un te quiero, ay

Und verrückt verliebt, verliebt, verliebtY locamente enamorado, enamorado, enamorado
Und wir sind verliebt, verliebt, verliebtY estamos enamorados, enamorados, enamorados

Oh, ich bin dein Schwarzer, der dich liebtAy, yo soy tu negro que te quiere
Und du bist die, die mich beherrschtY tú eres la que me domina
Denn unter all den FrauenPorque entre todas las mujeres
Bist du für mich die schönste undPara mí eres la más bonita y

Verrückt verliebt, verliebt, verliebtLocamente enamorado, enamorado, enamorado
Und wir sind verliebt, verliebt, verliebtY estamos enamorados, enamorados, enamorados

Oh, ich bin dein Schwarzer, der dich liebtAy, yo soy tu negro que te quiere
Und du bist die, die mich beherrschtY tú eres la que me domina
Denn unter all den FrauenPorque entre todas las mujeres
Bist du für mich die schönstePara mí eres la más bonita
Denn unter all den Frauen, meine LiebePorque entre todas las mujeres, negra
Bist du für mich die schönstePara mí eres la más bonita