Bañarte En Mis Sueños

Dich In Meinen Träumen Baden

Bañarte En Mis Sueños

1415, die Sierra Nevada, der Indio leidet1415, la Sierra Nevada, el indio sufre
Für seine Geliebte, die gegangen istPor su amada que se fue
1996, du bist nicht fort1996, tú no te has ido
Doch ich leide wegen dirPero yo sufro por ti

Heute bin ich gekommen, um mich verliebt zu fühlenHoy vine a encontrarme enamorado
In ein Mädchen, das ich trafDe una muchacha que conocí
Heute habe ich ihr meine Liebe gestandenHoy mismo le declaré el amor
Sie sagte: Das kann nicht seinMe dijo: No puede ser así

Doch ich fühle mich voller HoffnungPero yo me siento ilusionado
Kann diese Liebe nicht länger verbergenNo puedo ocultar más este amor
Die in meinem Herzen erwacht istQue ha despertado en mi corazón
Die wunderbarste IllusionLa más maravillosa ilusión

Wenn es in der Liebe kein Schriftstück gibt, vielleichtSi en el amor no hay un escrito, tal vez
In dem du mir sagen kannstEn el que tú me puedas hacer saber
Dass ich nicht an deiner Seite reiten kannQue yo no puedo cabalgar junto a ti

Wenn ich mich zu deinen Füßen niederwerfe, werde ichSi yo me postro a tus pies, yo seré
Der sein, der dir die Taille und deine Haut umschlingtEl que te ciña la cintura y tu piel
Und dass du heute meine Art zu sein kennenlernstY que conozcas hoy mi forma de ser

Um dich zu bittenPara pedirte
Dass du mir erlaubstQue me concedas
Dass du mir erlaubst, bei Gott, das VorrechtQue me concedas, por Dios, la primicia
Dich meine Freundin, meine Freundin und mein Gut zu nennenDe hacerte mi novia, mi novia y mi bien
Und dir Gedichte voller Verse zu schreibenY hacerte poemas cargados de versos
Dich in meinen Wald zu bringen und dich in meinen Träumen baden zu lassenLlevarte a mi bosque y bañarte en mis sueños
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Und dir Gedichte voller Verse zu schreibenY hacerte poemas cargados de versos
Dich in meinen Wald zu bringen und dich in meinen Träumen baden zu lassenLlevarte a mi bosque y bañarte en mis sueños

Heute bin ich gekommen, um mich voller Hoffnung zu fühlenHoy vine a sentirme ilusionado
Mit der Hoffnung, die ich in mir trageCon la esperanza que llevo dentro
Dass du das Gefühl erwiderstQue correspondas al sentimiento
Das ich dir geben möchteEste que yo te quiero entregar

Damit du es schätzen kannstPara que tú puedas apreciarlo
Lade ich dich ein, es mit mir zu teilenTe invito a compartirlo conmigo
Eine Welt voller gefühlter IllusionenUn mundo de ilusiones sentidas
Die ich in meiner Seele bewahreQue guardo dentro del alma mía

Wenn es in der Liebe kein Schriftstück gibt, vielleichtSi en el amor no hay un escrito, tal vez
In dem du mir sagen kannstEn el que tú me puedas hacer saber
Dass ich nicht an deiner Seite reiten kannQue yo no puedo cabalgar junto a ti

Wenn ich mich zu deinen Füßen niederwerfe, werde ichSi yo me postro a tus pies, yo seré
Der sein, der dir die Taille und deine Haut umschlingtEl que te ciña la cintura y tu piel
Und dass du heute meine Art zu sein kennenlernstY que conozcas hoy mi forma de ser

Um dich zu bittenPara pedirte
Dass du mir erlaubstQue me concedas
Dass du mir erlaubst, bei Gott, das VorrechtQue me concedas, por Dios, la primicia
Dich meine Freundin, meine Freundin und mein Gut zu nennenDe hacerte mi novia, mi novia y mi bien
Und dir Gedichte voller Verse zu schreibenY hacerte poemas cargados de versos
Dich in meinen Wald zu bringen und dich in meinen Träumen baden zu lassenLlevarte a mi bosque y bañarte en mis sueños
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Und dir Gedichte voller Verse zu schreibenY hacerte poemas cargados de versos
Dich in meinen Wald zu bringen und dich in meinen Träumen baden zu lassenLlevarte a mi bosque y bañarte en mis sueños
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Und dir Gedichte voller Verse zu schreibenY hacerte poemas cargados de versos
Dich in meinen Wald zu bringen und dich in meinen Träumen baden zu lassenLlevarte a mi bosque y bañarte en mis sueños
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah