Bañarte En Mis Sueños

Jou In Mijn Dromen Badend

Bañarte En Mis Sueños

1415, de Sierra Nevada, de indiaan lijdt1415, la Sierra Nevada, el indio sufre
Voor zijn geliefde die is weggegaanPor su amada que se fue
1996, jij bent niet weg1996, tú no te has ido
Maar ik lijd om jouPero yo sufro por ti

Vandaag kwam ik om verliefd te zijnHoy vine a encontrarme enamorado
Op een meisje dat ik ontmoetteDe una muchacha que conocí
Vandaag verklaarde ik mijn liefdeHoy mismo le declaré el amor
Ze zei: Dat kan niet zo zijnMe dijo: No puede ser así

Maar ik voel me vol hoopPero yo me siento ilusionado
Ik kan deze liefde niet langer verbergenNo puedo ocultar más este amor
Die in mijn hart is ontwaaktQue ha despertado en mi corazón
De meest wonderbaarlijke illusieLa más maravillosa ilusión

Als er in de liefde geen geschreven woord is, misschienSi en el amor no hay un escrito, tal vez
Waarin jij me kunt laten wetenEn el que tú me puedas hacer saber
Dat ik niet naast jou kan rijdenQue yo no puedo cabalgar junto a ti

Als ik voor jouw voeten kniel, zal ik zijnSi yo me postro a tus pies, yo seré
Degene die je taille en je huid omarmtEl que te ciña la cintura y tu piel
En dat je vandaag mijn manier van zijn leert kennenY que conozcas hoy mi forma de ser

Om je te vragenPara pedirte
Dat je me toestaatQue me concedas
Dat je me toestaat, alsjeblieft, de eerQue me concedas, por Dios, la primicia
Om je mijn vriendin, mijn vriendin en mijn schat te makenDe hacerte mi novia, mi novia y mi bien
En je gedichten vol met verzen te gevenY hacerte poemas cargados de versos
Je naar mijn bos te brengen en je in mijn dromen te laten badenLlevarte a mi bosque y bañarte en mis sueños
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
En je gedichten vol met verzen te gevenY hacerte poemas cargados de versos
Je naar mijn bos te brengen en je in mijn dromen te laten badenLlevarte a mi bosque y bañarte en mis sueños

Vandaag kwam ik om me vol hoop te voelenHoy vine a sentirme ilusionado
Met de hoop die ik van binnen draagCon la esperanza que llevo dentro
Dat je mijn gevoel beantwoordtQue correspondas al sentimiento
Dit dat ik je wil gevenEste que yo te quiero entregar

Zodat jij het kunt waarderenPara que tú puedas apreciarlo
Nodig ik je uit om het met mij te delenTe invito a compartirlo conmigo
Een wereld van oprechte illusiesUn mundo de ilusiones sentidas
Die ik in mijn ziel bewaarQue guardo dentro del alma mía

Als er in de liefde geen geschreven woord is, misschienSi en el amor no hay un escrito, tal vez
Waarin jij me kunt laten wetenEn el que tú me puedas hacer saber
Dat ik niet naast jou kan rijdenQue yo no puedo cabalgar junto a ti

Als ik voor jouw voeten kniel, zal ik zijnSi yo me postro a tus pies, yo seré
Degene die je taille en je huid omarmtEl que te ciña la cintura y tu piel
En dat je vandaag mijn manier van zijn leert kennenY que conozcas hoy mi forma de ser

Om je te vragenPara pedirte
Dat je me toestaatQue me concedas
Dat je me toestaat, alsjeblieft, de eerQue me concedas, por Dios, la primicia
Om je mijn vriendin, mijn vriendin en mijn schat te makenDe hacerte mi novia, mi novia y mi bien
En je gedichten vol met verzen te gevenY hacerte poemas cargados de versos
Je naar mijn bos te brengen en je in mijn dromen te laten badenLlevarte a mi bosque y bañarte en mis sueños
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
En je gedichten vol met verzen te gevenY hacerte poemas cargados de versos
Je naar mijn bos te brengen en je in mijn dromen te laten badenLlevarte a mi bosque y bañarte en mis sueños
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
En je gedichten vol met verzen te gevenY hacerte poemas cargados de versos
Je naar mijn bos te brengen en je in mijn dromen te laten badenLlevarte a mi bosque y bañarte en mis sueños
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah