Busca Un Confidente

Zoek een Vertrouwenspersoon

Busca Un Confidente

Zeg me niets, ik wil je niet horen,No me digas nada no quiero escucharte,
zoek een vertrouwenspersoon en vertel hem alles.busca un confidente y cuéntale todo.
Zeg dat je me deed wat je niemand aandoet,Dile que me hiciste lo que a nadie se le hace,
Zeg dat ik verdrietig ben en me niet ga overgeven,Dile que estoy triste y no voy a resignarme,
het te accepteren alleen omdat je spijt hebt.a aceptarlo sólo porque estás arrepentida.

Zeg dat je van me houdt, want ik weet dat je van me houdt,Dile que me quieres porque yo sé que me quieres,
en dat je een teleurstelling niet kon overwinneny que no pudiste derrotar un desengaño
omwille van een man die je niet eens goed kent.por un hombre que ni siquiera muy bien conoces.
Ik weet dat het je pijn doet, dat je spijt hebt,Yo sé que a ti te duele, que estás arrepentida,
je wilde het niet doen, maar je was te zwak.tu no queriías hacerlo, pero fuiste muy débil.

Het doet ook pijn, want jij bent mijn leven,A mi también me duele, porque tu eres mi vida
maar het is niet makkelijk, ik geloof dat het niet meer kan.pero no es nada fácil creo que ya no se puede
Want het hart kan niet vergeten,Porque el corazón no puede olvidar
want mijn pijn kan niet gewist wordenporque mi dolor no se puede borrar
alleen omdat je me zegt: 'Vergeef me!'tan sólo porque tu me digas ¡Perdoname!
en zo makkelijk is het niety así de fácil no es
en zo simpel is het niet.y así tan fácil no es.

Ik zal je mijn vergeten geven, het zeggen is heel makkelijk,Te dare mi olvido, decirlo es muy fácil
en om het te doen voel ik me machteloos,y para cumplirlo me siento impotente,
want je bent de schaduw die mijn ziel weerspiegelt,porque eres la sombra que refleja mi alma,
het doet me pijn het te accepteren, mijn hart roept je,me duele aceptarlo, mi corazón te llama
hoe moeilijk is het om te leven wat ik nu leef.que dificíl es vivir lo que yo estoy viviendo.

Je brak de betovering die in onze liefde groeide,Rompiste el encanto que en nuestro amor brotaba
dromen die we zwoeren niet omver te werpen voor niets,sueños que juramos no derrumbar por nada,
jij hebt ze omvergeworpen en ik bleef erin gevangen.tu los derrumbaste y yo quede atrapado en ellos.
Ik weet dat je nog van me houdt, ik blijf in je leven,Yo sé que aún me quieres, permanezco en tu vida
en vandaag kom je me uitleggen wat me zo pijn doet.y hoy vienes a explicarme lo que tanto me duele
Ik wil je niet horen, je verwondt mijn wonden meer,Yo no quiero escucharte lastimas más mi herida,
als je wilt afreageren, ga dan en zoek een vertrouwenspersoon.si quieres desahogarte ve y busca un confidente.

Want het hart...Porque el corazón...
Want het hart...Porque el corazón...
Want het hart...Porque el corazón...
zeg me met je hart: Vergeef me!me digas con el corazón Perdoname!