Sombra Perdida

Verlorener Schatten

Sombra Perdida

Was warst du für michQue fuiste tú para mi
Ein Schrei, der in der Ferne erstickt istUn grito que se ahogó en la distancia
Eine Sonne, die mit dem Abend starbUn sol que murió con la tarde
Ein Himmel voller SterneUn cielo colmado de estrellas
In Sommernächten warst du für michEn noches veraneras fuiste tu para mi
Du warst der ZugvogelTú fuiste el ave de paso
Der in mein Leben kamQue vino a posar en mi vida

Heute bist du nur ein verlorener SchattenHoy solo eres sombra perdida
Umherirrend in Erinnerungen von gesternVagando en recuerdos de ayer

Heute bist du nur der Schatten meines LebensHoy solo eres sombra de mi vida
Und die Schatten kommen und vergessenY las sombras pasan y se olvidan

Ein Himmel voller SterneUn cielo colmado de estrellas
In Sommernächten warst du für michEn noches veraneras fuiste tu para mi
Du warst der ZugvogelTú fuiste el ave de paso
Der in mein Leben kamQue vino a posar en mi vida

Heute bist du nur ein verlorener SchattenHoy solo eres sombra perdida
Umherirrend in Erinnerungen von gesternVagando en recuerdos de ayer

(Für das liebste Kind, Alex Poveda Ruiz.)(Para el niño mas querido, Alex Poveda Ruiz.)

Wer wirst du sein, wenn du zurückkommstQuien tu serás al volver
Heute willst du in mein Leben zurückkehrenHoy quieres regresar a mi vida
Und mir schöne Dinge sagenDiciéndome cosas bonitas

Heute willst du, dass der Mond leuchtetHoy quieres que alumbre la luna
Wie in jenen NächtenComo en aquellas noches
Als unsere Liebe strahlteNuestro amor alumbró
Ich ziehe es vor, deine Abwesenheit zu spürenPrefiero sentir yo tu ausencia
Zu wissen, dass du nicht in meinem Leben bistSaber que no estas en mi vida

Heute bist du nur ein verlorener SchattenHoy solo eres sombra perdida
Umherirrend in Erinnerungen von gesternVagando en recuerdos de ayer

Heute bist du nur der Schatten meines LebensHoy solo eres sombra de mi vida
Und die Schatten kommen und vergessenY las sombras pasan y se olvidan

Heute willst du, dass der Mond leuchtetHoy quieres que alumbre la luna
Wie in jenen NächtenComo en aquellas noches
Als unsere Liebe strahlteNuestro amor alumbró
Ich ziehe es vor, deine Abwesenheit zu spürenPrefiero sentir yo tu ausencia
Zu wissen, dass du nicht in meinem Leben bistSaber que no estas en mi vida

Heute bist du nur ein verlorener SchattenHoy solo eres sombra perdida
Umherirrend in Erinnerungen von gesternVagando en recuerdos de ayer

Laaaaalalalaa larala larala laralaLaaaaalalalaa larala larala larala