Amantes Inocentes

Onschuldige Minnaars

Amantes Inocentes

Keven Andru Medina en Andrés Felipe SalasKeven Andru Medina y Andrés Felipe Salas
Vanuit BarranquillaDe Barranquilla

Ik weet dat je mij nog steeds geen kus wilt gevenYo sé que tú, todavía no quieres brindarme un beso
Omdat je nog steeds niet uit angst verliefd op me bent gewordenPorque aún, de mí no te has enamorado por temor
Oh uh oh, uh oh, uh oh, ho-o-oiOh uh oh, uh oh, uh oh, jo-o-oi
Ik adviseer je om vanuit onze hartswereld te levenYo a ti te aconsejo que vivamos nuestro mundo corazón
Altijd haat en wrok negerenIgnorando siempre el odio y el rencor
Als je dat niet wilt, laat ze dat dan wetenSi tú no quieres, que se den cuenta
Voor jou bedenk ik een prachtig paradijsPor ti yo invento un bello paraíso
Maar daarvoor vraag ik eerst uw toestemmingPero antes de eso te pido permiso
Om de wereld te vertellen dat jij van mij bent en ik van jou, uh ohPara contarle al mundo que eres mía y que tuyo soy yo, uh oh

Nee, er zijn geen leugens of schijnNo, no hay mentiras ni apariencias
Er is geen verdriet, er is geen pijnNo hay tristeza, no hay dolor
Je bent al onderdeel van mijn leven, ik doe je dit voorstelYa haces parte de mi vida, te hago esta proposición
Nee, er zijn geen leugens of schijnNo, no hay mentiras ni apariencias
Er is geen verdriet, er is geen pijnNo hay tristeza, no hay dolor
Je bent al onderdeel van mijn leven, ik doe je dit voorstelYa haces parte de mi vida, te hago esta proposición

Laten we onschuldige geliefden zijn, het zal een vreemde relatie zijnSeamos amantes inocentes, será una extraña relación
Er zal geen seks of liefkozingen zijn, alleen kussen met liefdeNo habrá sexo ni caricias, solo besos con amor
Laten we onschuldige geliefden zijn, het zal een vreemde relatie zijnSeamos amantes inocentes, será una extraña relación
Er zal geen seks of liefkozingen zijn, alleen kussen met liefdeNo habrá sexo ni caricias, solo besos con amor

Vivi Feelings, voor Simón GarcíaSentimientos Vivi, para Simón García
En Guillermo Romero SalamancaY Guillermo Romero Salamanca
Uh-uh-uh-oopsUh-uh-uh-uy
Voor mevrouw Ligia Henao de LópezPara Doña Ligia Henao de López
Met liefde, ohCon cariño, oh

Ik blijf erbij, lieverdInsisto amor
Wees niet bang, ik ben een man met goede bedoelingenNo sientas miedo, yo soy hombre de buena intención
En ik heb er niet aan gedacht om iemand te disrespecterenY algún cuerpo no he pensado irrespetar
Ah-ah, -ah-ah, -ah-ah, ah-ah!Ah-ah, -ah-ah, -ah-ah, ¡ah-ah!
Ik zal nooit oneerlijk zijn tegenover jouw gevoelensNunca seré un injusto con tus sentimientos
Omdat je onschuldig verwend zult zijn en nog veel meerPorque tú serás, inocente consentida y mucho más

En als je dat niet wilt, laat ze dat dan wetenY si no quieres, que se den cuenta
Voor jou bedenk ik een prachtig paradijsPor ti yo invento un bello paraíso
Maar daarvoor vraag ik eerst uw toestemmingPero antes de eso te piso permiso
Om de wereld te vertellen dat jij van mij bent en ik van jouPara decirle al mundo que eres mía y que tuyo soy yo

Er zijn geen leugens of schijnNo hay mentiras ni apariencias
Er is geen verdriet, er is geen pijnNo hay tristeza, no hay dolor
Je bent al onderdeel van mijn leven, ik doe je dit voorstelYa haces parte de mi vida, te hago esta proposición
Er zijn geen leugens of schijnNo hay mentiras ni apariencias
Er is geen verdriet, er is geen pijnNo hay tristeza, no hay dolor
Je bent al onderdeel van mijn leven, ik doe je dit voorstelYa haces parte de mi vida, te hago esta proposición

Laten we onschuldige geliefden zijn, het zal een vreemde relatie zijnSeamos amantes inocentes, será una extraña relación
Er zal geen seks of liefkozingen zijn, alleen kussen met liefdeNo habrá sexo ni caricias, solo besos con amor
Laten we onschuldige geliefden zijn, het zal een vreemde relatie zijnSeamos amantes inocentes, será una extraña relación
Er zal geen seks of liefkozingen zijn, alleen kussen met liefdeNo habrá sexo ni caricias, solo besos con amor
Laten we onschuldige geliefden zijn, het zal een vreemde relatie zijnSeamos amantes inocentes, será una extraña relación
Er zal geen seks of streling zijn, alleen kussen met liefdeNo habrá sexo ni caricias solo besos con amor