Amantes Inocentes

Amants Innocents

Amantes Inocentes

Keven Andru Medina et Andrés Felipe SalasKeven Andru Medina y Andrés Felipe Salas
De BarranquillaDe Barranquilla

Je sais que tu, tu ne veux pas encore me donner un baiserYo sé que tú, todavía no quieres brindarme un beso
Parce que tu n'es pas encore tombée amoureuse de moi par peurPorque aún, de mí no te has enamorado por temor
Oh uh oh, uh oh, uh oh, jo-o-oiOh uh oh, uh oh, uh oh, jo-o-oi
Je te conseille de vivre notre monde, mon cœurYo a ti te aconsejo que vivamos nuestro mundo corazón
Ignorant toujours la haine et le ressentimentIgnorando siempre el odio y el rencor
Si tu ne veux pas, qu'on s'en rende compteSi tú no quieres, que se den cuenta
Pour toi, j'invente un beau paradisPor ti yo invento un bello paraíso
Mais avant ça, je te demande la permissionPero antes de eso te pido permiso
Pour dire au monde que tu es à moi et que je suis à toi, uh ohPara contarle al mundo que eres mía y que tuyo soy yo, uh oh

Non, il n'y a pas de mensonges ni d'apparencesNo, no hay mentiras ni apariencias
Il n'y a pas de tristesse, pas de douleurNo hay tristeza, no hay dolor
Tu fais déjà partie de ma vie, je te fais cette propositionYa haces parte de mi vida, te hago esta proposición
Non, il n'y a pas de mensonges ni d'apparencesNo, no hay mentiras ni apariencias
Il n'y a pas de tristesse, pas de douleurNo hay tristeza, no hay dolor
Tu fais déjà partie de ma vie, je te fais cette propositionYa haces parte de mi vida, te hago esta proposición

Soyons des amants innocents, ce sera une relation étrangeSeamos amantes inocentes, será una extraña relación
Il n'y aura pas de sexe ni de caresses, juste des baisers avec amourNo habrá sexo ni caricias, solo besos con amor
Soyons des amants innocents, ce sera une relation étrangeSeamos amantes inocentes, será una extraña relación
Il n'y aura pas de sexe ni de caresses, juste des baisers avec amourNo habrá sexo ni caricias, solo besos con amor

Sentiments Vivi, pour Simón GarcíaSentimientos Vivi, para Simón García
Et Guillermo Romero SalamancaY Guillermo Romero Salamanca
Uh-uh-uh-uyUh-uh-uh-uy
Pour Doña Ligia Henao de LópezPara Doña Ligia Henao de López
Avec affection, ohCon cariño, oh

J'insiste mon amourInsisto amor
N'aie pas peur, je suis un homme de bonne intentionNo sientas miedo, yo soy hombre de buena intención
Et je n'ai jamais pensé à manquer de respect à qui que ce soitY algún cuerpo no he pensado irrespetar
Ah-ah, -ah-ah, -ah-ah, ¡ah-ah!Ah-ah, -ah-ah, -ah-ah, ¡ah-ah!
Je ne serai jamais injuste avec tes sentimentsNunca seré un injusto con tus sentimientos
Parce que tu seras, l'innocente consentie et bien plus encorePorque tú serás, inocente consentida y mucho más

Et si tu ne veux pas, qu'on s'en rende compteY si no quieres, que se den cuenta
Pour toi, j'invente un beau paradisPor ti yo invento un bello paraíso
Mais avant ça, je te demande la permissionPero antes de eso te piso permiso
Pour dire au monde que tu es à moi et que je suis à toiPara decirle al mundo que eres mía y que tuyo soy yo

Il n'y a pas de mensonges ni d'apparencesNo hay mentiras ni apariencias
Il n'y a pas de tristesse, pas de douleurNo hay tristeza, no hay dolor
Tu fais déjà partie de ma vie, je te fais cette propositionYa haces parte de mi vida, te hago esta proposición
Il n'y a pas de mensonges ni d'apparencesNo hay mentiras ni apariencias
Il n'y a pas de tristesse, pas de douleurNo hay tristeza, no hay dolor
Tu fais déjà partie de ma vie, je te fais cette propositionYa haces parte de mi vida, te hago esta proposición

Soyons des amants innocents, ce sera une relation étrangeSeamos amantes inocentes, será una extraña relación
Il n'y aura pas de sexe ni de caresses, juste des baisers avec amourNo habrá sexo ni caricias, solo besos con amor
Soyons des amants innocents, ce sera une relation étrangeSeamos amantes inocentes, será una extraña relación
Il n'y aura pas de sexe ni de caresses, juste des baisers avec amourNo habrá sexo ni caricias, solo besos con amor
Soyons des amants innocents, ce sera une relation étrangeSeamos amantes inocentes, será una extraña relación
Il n'y aura pas de sexe ni de caresses, juste des baisers avec amourNo habrá sexo ni caricias solo besos con amor