Amor de Tres

Liefde van Drie

Amor de Tres

Je gaat weg, als ik je laatTe marchas, si te dejo
Zo zal ik niet gelukkig zijnAsí no seré feliz
Jij bent van een anderTú eres ajeno
Maar als ik ze liefhebPero si yo las amo
Hou ik van ze allebeiLas amo a las dos
Vergeef mePerdóname

Laat het met rust, ik vraag jeDéjalo en paz te pido
Kijk, hij woont bij mijMira que él, vive conmigo
Hij heeft je bedrogen, ik besta, ik ben zijn liefdeÉl te mintió, yo existo, yo soy su amor
En jij, ha, ha, haY tu ja, ja, ja
Een tijdverdrijfUn pasatiempo

Hij heeft me bedrogen, mevrouwÉl me ha engañado, señora
Bij God, ik ga eraanPor Dios que me estoy muriendo
Hij zei dat hij alleen wasMe dijo que estaba solo
Dat jij slechts een herinnering wasQue tú eras solo un recuerdo

Waarom heeft hij me bedrogen, vraag ikPor qué me mintió pregunto
Als ik van hem houSi yo lo estoy queriendo
Waarom zei hij steedsPor qué me vivía diciendo
Dat ik alles in zijn wereld wasQue yo era todo en su mundo

Ik heb gelogen, het spijt meYo les mentí, lo siento
Ik werd verliefd, dat wilde ikMe enamoré, queriendo
Ik zocht naar een spelBusque tener un juego
En vond een kwellingY me encontré un tormento

Liefde, je ziet, ik voel hetAmor, te verás, yo siento
Doe niet alsof het al te laat isNo finjas que ya es muy tarde
Liegt niet, wees niet zo lafNo mientas no seas cobarde
Want liefde voor twee, dat kan je niet gevenQue amor a dos, no puedes darle

Liefde, liefde, liefde van drieAmor, amor, amor de tres
Liefde die wint zonder te wetenAmor que gana sin saber
Met wie hij vandaag moet blijvenCon cuál de ellas hoy quedarse
Liefde, liefde, liefde is het nietAmor, amor, amor no es

Liefde, liefde, liefde van drieAmor, amor, amor de tres
Liefde die wint zonder te wetenAmor que gana sin saber
Met wie hij vandaag moet blijvenCon cuál de ellas hoy quedarse
Liefde, liefde, liefde is het nietAmor, amor, amor no es

Vandaag voel ik angst en verdrietHoy siento miedo y tristeza
Ik heb het gevoel dat het te laat isEs que presiento que es tarde
Ik begrijp ze en het is zwaarYo las comprendo y es duro
Dat ik vandaag niet weet met wie ik moet blijvenQue hoy yo no sé con quién quedarme

Met mij heb je nietsConmigo no tienes nada
Je kunt van mij weggaanPor mí puedes marcharte
Want ik zal je vergetenQue yo sabré olvidarte
Het maakt niet uit hoe lang het duurtNo importa cuánto me tardé

Ik vergeef je bedrog nietYo no perdono tu engaño
Zoek maar je levenMás bien busca tu vida
Naast je vrouwAl lado de tu señora
Want ik genees deze wondQue yo curo esta herida

Oh! Hart, wat heb je gedaan¡Ay! Corazón que has hecho
Je hebt weer een fout gemaaktTe equivocaste de nuevo
Nu wil geen van ons je meer, ik wil je uit mijn hart trekkenAhora ninguna nos quiere quiero arrancarte del pecho

Liefde, ik voel het echtAmor de veras yo siento
Doe niet alsof het al te laat isNo finjas que ya es muy tarde
Liegt niet, wees niet zo lafNo mientas no seas cobarde
Want liefde voor twee, dat kan je niet gevenQue amor a dos, no puedes darle

Liefde, liefde, liefde van drieAmor, amor, amor de tres
Liefde die wint zonder te wetenAmor que gana sin saber
Met wie hij vandaag moet blijvenCon cuál de ellas hoy quedarse
Liefde, liefde, liefde is het nietAmor, amor, amor no es

Liefde, liefde, liefde van drieAmor, amor, amor de tres
Liefde die wint zonder te wetenAmor que gana sin saber
Met wie hij vandaag moet blijvenCon cuál de ellas hoy quedarse
Liefde, liefde, liefde is het nietAmor, amor, amor no es