Tiefes Liebe

Amor Profundo

Wie du die Frau bist, die mich inspiriert,Como eres la mujer que a mi me inspira
komme ich, um dir zu singen, meine Dunkle.vengo a cantarte negra mía
Dieses Lied, tiefe Liebe,esta canción, profundo amor
habe ich mit meiner ganzen Seele gemacht.la hice con toda el alma mía
Diese Verse, eine Melodie,estos versos una melodía
mit der Edelmütigkeit deines Herzens.con la nobleza de tu corazón.

Vor langer Zeit hatte ich darüber nachgedacht,Hace mucho tiempo había pensado
endlich habe ich beschlossen, dir zu singen,al fin resolví haberte cantado
mit all der Kraft meines Herzens.con todas las fuerzas de mi corazón
Da deine Eltern und deine Brüder es bemerkt haben,ya que tus padres y tus hermanos cuenta se han dado
haben sie versucht, uns zu entzweien,y han querido desvirtuarnos
weil ich dein Liebe nicht verdiene.porque no merezco tu amor.

Aus diesem Grund haben sie dich von mir ferngehalten,Por ese motivo te han alejado
um zu sehen, wie wir vor Schmerz sterben.para que muramos de dolor
Wie sie wissen, dass wir uns lieben,como bien lo saben que nos amamos
quälen sie unser Herz (Wiederholung).nos torturan el corazón(Bis).

Und ich kann nicht ohne deine Liebe leben,Y es que no puedo vivir sin tu amor,
mein Leben steht am Rande des Todes.está mi vida al borde de la muerte
Aber ich habe Glauben an den Herrn,pero yo tengo fe en el señor
oh, dass diese Frau bald zurückkommt.ay que esa hembra pronto regrese
Komm, damit du meinen Schmerz änderst,ven para que cambies mi dolor
komm, denn ich brauche dich.ven que yo necesito tenerte.

Aber ich bin mir sicher,Pero tengo la seguridad
dass deine Eltern niemalsque tus padres nunca podrán
unser Nest der Liebe zerstören können.destriur nuestro nido de amor
Denn wir lieben uns wirklich,y es que nos amamos de verdad
und zwischen uns wird es niemalsy entre los dos nunca podrá
Verrat geben.de existir ninguna traición.

Das sage ich mit Optimismus,Esto lo digo con optimismo
weil ich weiß, dass du das Gleiche sagen wirst.porque sé que tu dirás lo mismo
Oh, wer das Sagen hat, ist das Herz,ay quien manda es el corazón
keine Brüder, Onkel oder Cousins zählen,no vale hermano, tio, ni primo
sondern die geliebten Menschen,sino los seres queridos
oh, die haben vollkommen recht.ay que tienen toda la razón.

Ich weiß, dass du mich liebst und ich dich will,Se que tu me amas y yo te quiero
mit meiner ganzen Seele komme ich, um zu singen,con toda el alma te vengo a cantar
die tiefe Liebe, die ich in mir trage,el amor profundo que adentro llevo
ist schwer zu vergleichen (Wiederholung).es difícil de comparar(Bis).

Nur die Edelmütigkeit deiner GefühleSolo la nobleza de tus sentimientos
kann das Gleichgewicht halten,ella es quien lo puede igualar
weil das, was du in dir trägst,porque lo que llevas por dentro
reine Liebe ist, wahrhaftig.es amor puro de verdad
Deshalb bereue ich niemals,por eso es que nunca me arrepiento
dir mein Glück gegeben zu haben.de haberte dado mi felicidad.