Amor Profundo

Diep Liefde

Amor Profundo

Jij bent de vrouw die mij inspireertComo eres la mujer que a mi me inspira
ik kom voor jou zingen, mijn zwarte schatvengo a cantarte negra mía
met dit lied, diepe liefdeesta canción, profundo amor
heb ik gemaakt met heel mijn ziella hice con toda el alma mía
deze verzen, een melodieestos versos una melodía
met de edelheid van jouw hart.con la nobleza de tu corazón.

Lang geleden had ik al gedachtHace mucho tiempo había pensado
uiteindelijk besloot ik jou te bezingenal fin resolví haberte cantado
met al mijn kracht van mijn hartcon todas las fuerzas de mi corazón
omdat jouw ouders en jouw broers het hebben gezienya que tus padres y tus hermanos cuenta se han dado
en ons willen scheideny han querido desvirtuarnos
omdat ik jouw liefde niet verdien.porque no merezco tu amor.

Om die reden hebben ze je weggenomenPor ese motivo te han alejado
zodat we van pijn stervenpara que muramos de dolor
want ze weten heel goed dat we van elkaar houdencomo bien lo saben que nos amamos
ze martelen ons hart (Herhaal).nos torturan el corazón(Bis).

En ik kan niet leven zonder jouw liefde,Y es que no puedo vivir sin tu amor,
mijn leven staat op het randje van de doodestá mi vida al borde de la muerte
maar ik heb geloof in de Heerpero yo tengo fe en el señor
oh, dat die vrouw snel terugkomtay que esa hembra pronto regrese
kom terug zodat je mijn pijn verandertven para que cambies mi dolor
kom, want ik heb je nodig.ven que yo necesito tenerte.

Maar ik ben er zeker vanPero tengo la seguridad
dat jouw ouders nooit zullen kunnenque tus padres nunca podrán
ons nest van liefde vernietigendestriur nuestro nido de amor
want we houden echt van elkaary es que nos amamos de verdad
en tussen ons zal er nooity entre los dos nunca podrá
een enkele verraad zijn.de existir ninguna traición.

Dit zeg ik met optimismeEsto lo digo con optimismo
want ik weet dat jij hetzelfde zult zeggenporque sé que tu dirás lo mismo
oh, wie de baas is, is het hartay quien manda es el corazón
het maakt niet uit, broer, oom of neefno vale hermano, tio, ni primo
maar de geliefdensino los seres queridos
oh, die hebben helemaal gelijk.ay que tienen toda la razón.

Ik weet dat jij van mij houdt en ik van jouSe que tu me amas y yo te quiero
met heel mijn ziel kom ik voor jou zingencon toda el alma te vengo a cantar
de diepe liefde die ik van binnen draagel amor profundo que adentro llevo
is moeilijk te vergelijken (Herhaal).es difícil de comparar(Bis).

Alleen de edelheid van jouw gevoelensSolo la nobleza de tus sentimientos
kan het evenarenella es quien lo puede igualar
want wat je van binnen hebtporque lo que llevas por dentro
is pure liefde, echt waares amor puro de verdad
daarom heb ik nooit spijtpor eso es que nunca me arrepiento
van het geven van mijn geluk.de haberte dado mi felicidad.