ARREPENTIMIENTO

REUE

ARREPENTIMIENTO

Zu spät bereue ich, meine Liebe,Que tarde me arrepiento, negra
zu spät bereue ich, mit dir gespielt zu haben.que tarde me arrepiento de haber jugado contigo,
Sei nicht gemein zu ihr, sagten meine Freunde,no seas malo con ella, me decían mis amigos
denn so leidet ihr Herz, voller Schmerz.pues de esa forma sufre su corazón, adolorido.

Doch ich hörte nicht hin, spielte, spielte,Pero yo no hacía caso, jugaba, jugaba
und sie liebte mich mehr, sie liebte, sie liebte (Bis).y ella más me quería, me amaba, me amaba(Bis).

Und heute, wo ich spät nachdenke, zurück zu dir,Y hoy que tarde pienso, volver a tu lado
beschwöre ich die Zuneigung, die du einst für mich hattest.invoco el cariño que una vez tuviste tú para conmigo.

Sei nicht gemein zu mir, meine Liebe,No seas malo conmigo, negro
sei nicht gemein zu mir, sagte sie geduldig,no seas malo conmigo ella me decía con paciencia,
und heute, wo ich sie verloren habe, und heute, wo ich sie verloren habe,y hoy que ya la he perdido, y hoy que ya la he perdido
ist meine Welt eng geworden in der kalten Zelle meines Gewissens.se me ha estrechado el mundo en la celda fría de mi conciencia.

Doch ich hörte nicht hin, spielte, spielte,Pero yo no hacía caso, jugaba, jugaba
und sie liebte mich mehr, sie liebte, sie liebte (Bis).y ella más me quería, me amaba, me amaba(Bis).

Und heute, wo ich spät nachdenke, zurück zu dir,Y hoy que tarde pienso, volver a tu lado
beschwöre ich die Zuneigung, die du einst für mich hattest.invoco el cariño que una vez tuviste tú para conmigo.