ARREPENTIMIENTO

REGRETS

ARREPENTIMIENTO

Que tard, je me rends compte, ma belleQue tarde me arrepiento, negra
que tard, je me rends compte d'avoir joué avec toi,que tarde me arrepiento de haber jugado contigo,
ne sois pas méchante avec elle, me disaient mes amisno seas malo con ella, me decían mis amigos
car ainsi son cœur souffre, meurtri.pues de esa forma sufre su corazón, adolorido.

Mais je n'écoutais pas, je jouais, je jouaisPero yo no hacía caso, jugaba, jugaba
et elle m'aimait encore plus, m'aimait, m'aimait (Bis).y ella más me quería, me amaba, me amaba(Bis).

Et aujourd'hui, alors que je pense tard, revenir à tes côtésY hoy que tarde pienso, volver a tu lado
j'invoque l'affection que tu avais un jour pour moi.invoco el cariño que una vez tuviste tú para conmigo.

Ne sois pas méchante avec moi, ma belleNo seas malo conmigo, negro
ne sois pas méchante avec moi, me disait-elle avec patience,no seas malo conmigo ella me decía con paciencia,
et aujourd'hui, alors que je l'ai perdue, et aujourd'hui, alors que je l'ai perduey hoy que ya la he perdido, y hoy que ya la he perdido
mon monde s'est rétréci dans la cellule froide de ma conscience.se me ha estrechado el mundo en la celda fría de mi conciencia.

Mais je n'écoutais pas, je jouais, je jouaisPero yo no hacía caso, jugaba, jugaba
et elle m'aimait encore plus, m'aimait, m'aimait (Bis).y ella más me quería, me amaba, me amaba(Bis).

Et aujourd'hui, alors que je pense tard, revenir à tes côtésY hoy que tarde pienso, volver a tu lado
j'invoque l'affection que tu avais un jour pour moi.invoco el cariño que una vez tuviste tú para conmigo.