COLOMBIA

COLOMBIE

COLOMBIA

Colombie, écoute ta musique vallenatoColombia, escucha tu música vallenata
Colombie, soutiens ta musique qui est si belle.Colombia, apoya tu música que es muy grata.

Avec le cœur, nous venons chanterCon el corazón venimos cantando
et avec beaucoup d'amour, nous continuons à créery con mucho amor la seguimos creando
toutes les orchestres qui passent et qui vonttodas las orquestas que vienen y van
notre musique, ils veulent l'emporter.la música nuestra se quieren llevar.

Et ainsi chantant avec amourY así cantando con amor
musique qui soulage la douleur,música que alivia el dolor,
que vive le bonheurque viva la felicidad
que disparaisse la haine et le rancœur (Bis).que acabe el odio y el rencor(Bis).

Un hymne d'amour, c'est la ColombieUn himno de amor, eso es Colombia
un chant d'amour, c'est la Colombie (Bis).un canto de amor, eso es Colombia(Bis).

Colombie, ta musique vallenato est magnifiqueColombia, hermosa es tu música vallenata
Colombie, le folklore, fierté de ma belle patrie.Colombia, folclor orgullo de mi linda patria.

Fièrement, nous voulons chanterOrgullosamente, queremos cantar
et aux peuples frères pouvoir apportery a pueblos hermanos poderles llevar
un message de vie, d'amour et de paixmensaje de vida, de amor y de paz
avec notre musique, notre vraie musique.con música nuestra, nuestra de verdad.

Et ainsi chantant avec amourY así cantando con amor
musique qui soulage la douleur,música que alivia el dolor,
que vive le bonheurque viva la felicidad
que disparaisse la haine et le rancœur (Bis).que acabe el odio y el rencor(Bis).

Un hymne d'amour, c'est la ColombieUn himno de amor, eso es Colombia
un chant d'amour, c'est la Colombie (Bis...)un canto de amor, eso es Colombia(Bis...)