COMO ADORARTE MENOS

HOW TO ADORE YOU LESS

COMO ADORARTE MENOS

I have seen her early arranging the flowersYo la he visto temprano arreglando las flores
our love cultivating, if it increasesnuestro amor cultivando, si se va aumentando
the reason to live and be happy, oh! what love.la razón de vivir y ser feliz, ay! vaya que amor.

And what would become of me,Y que sería de mi,
if I lacked your voice (Repeat).si me faltara tu voz(Bis).

And I don't know how many times my lifeY yo no se cuantas veces mi vida
I would have to go to heavenal cielo tendría que ir
to thus one by onepara así de una en una
to bring you all the starstodas las estrellas traerte a ti
but I will achieve it.pero lo lograré.

And so feel short of timeY así sentir corto el tiempo
your scent, your kissestu aroma, tus besos
forget the sorrows, know that you are goodolvidar las penas, saber que eres buena
never ever will you cryjamás de los jamás sé llorarás
the day in wanting to equal us will not be ableel día en querer igualarnos no podrá
even content with thaty no contento con eso
I still think of loving you more.todavía pienso quererte más.

How to adore you lessComo adorarte menos
if you are inside my veinssi estás dentro en mis venas
if you were outsidesi estuvieras afuera
you wouldn't be in something, you would be in nothing.no estás en algo, estarías en na'.

I don't know why you think my lifeYo no sé porque tu piensas vida mía
oh, that I don't love youay, que yo a ti no te quiero
if you behave well, if just yesterdaysi tu te portas bien, si justamente ayer
you had a detailtuvistes un detalle
oh, that only a motheray,que solamente una madre
can do as well (Repeat).lo puede hacer también(Bis).

How to adore you less...Como adorate menos...

I finally see consummated the love of my lifeVeo por fin consumado el amor de mi vida
if a while ago I livedsi hace un tiempo vivía
like a lost bird fruit of a stumblecomo un ave perdida fruto de un tropezón
that caused me, oh what an illusion.que me causó, ay vaya ilusión.

I changed thorns for jasmine,Cambié espinas por jazmin,
today another scent is my smell (Repeat).hoy otro aroma es mi olor(Bis).

And I don't know how many times my queenY yo no sé cuantas veces mi reina
I would have to go down to the seaal mar tendría que bajar
to thus one by onepara así de uno en uno
to give you thousands of corals,miles corales poderte dar,
but for you I will do it.pero por ti lo haré.

Feeling your crazy laughterSentir tu risa alocada
your scent on my pillowtu aroma en mi almohada
you will be pure and beautiful like the snowfallserás pura y linda como es la nevada
in love you will always have meenamorado siempre me tendrás
the Binomio will sing with youel Binomio contigo cantará
whether it be the Crecienteo ya bien sea la Creciente
or Tu no notas or Christmas.o Tu no notas o Navidad.

How to adore you less...Como adorarte menos...

I don't know why you think, little brown oneYo no sé porque tu piensas morenita
oh, that I love you lessay, que yo te quiera menos
the earth spins the samela tierra gira igual
the moon shines the samela luna alumbra igual
my heart swellsmi corazón henchido
oh, its beats increaseay, aumenta sus latidos
to love you more (Repeat).para quererte más(Bis).

How to adore you less...Como adorarte menos...