Corazón Idolente

Harteloze Hartstocht

Corazón Idolente

Zeg niets, want het heeft geen zinNo digas nada porque no tiene razón
spelen met het hart, dat is onvergeeflijkjugar con el corazón, es imperdonable
zing nooit dat een lied zingenno cantes nunca que cantar una canción
dat is een liefdesconfessie, en dat weet je nieteso es confesión de amor, y tu no lo sabes
zwijg, want zwijgen is betercalla, porque callar es mejor
dan een passie te stoppen, waar geen ruimte meer isque meter una pasión, donde ya no cabe
praat niet, want met praten vraag je om vergiffenisno hables que hablando pides perdón
en jouw liefdesverdriet is onvergeeflijk (Herhaal).y tu desamor es imperdonable(Bis).

Zwijg maar en geef je over, vrouw, aan het verliezen, aan het verliezenCalla mejor y resignate mujer a perder, a perder
praat niet over liefde, je hebt geen hartno hables de amor tu no tienes corazón
je bent wreed, je bent wreederes cruel, eres cruel
probeer liever eeuwig te sterventrata más bien de morir eternamente
want degene die sterft als zondaarque aquel que muere cuando es pecador
betaalt dubbel voor zijn schandelijke verraadpaga con creces su infame traición
stop met het lachertje van de mensen te zijndeja de ser hazmereir de la gente
als er in deze wereld al genoeg verraad issi en este mundo sobra la traición
wat doe je door die soort liefde te geventu que haces dando esa clase de amor
sterf maar, harteloze hartstocht (Herhaal).muere mejor corazón indolente(Bis).

Je probeert tevergeefs met goede dadenTratas en vano con obras de caridad
een waarheid te verzachten die bitter wordtendulzar una verdad que se vuelve amarga
en het is onmogelijk als je probeert terug te kereny es imposible si tratas de regresar
en het zaad van het kwaad is al verspreid.y la semilla del mal se encuentra regada.

Niemand kan je nog vergevenYa nadie te puede perdonar
als jouw doodzonde, je ziel vergiftigdesi tu pecado mortal, te envenenó el alma
zwijg zodat het kwaad niet naar buiten komtcalla para que no salga el mal
en dat kan je voorkomen met je mond dicht (Herhaal).y eso lo puede evitar tu boca cerrada(Bis).

Zwijg, om God, harteloze hartstochtCalla por Dios corazón empicador
zonder liefde, zonder liefdesin amor, sin amor
kijk, ik heb me hersteld van jouw afscheidmira que yo me repuse de tu adiós
van jouw afscheid, van jouw afscheidde tu adiós, de tu adiós
denk dat het kwaad sterft met jouw eigen doodpiensa que el mal, muere con tu propia muerte
want degene die sterft als zondaarque aquel que muere cuando es pecador
betaalt dubbel voor zijn schandelijke verraadpaga con creces su infame traición
stop met het lachertje van de mensen te zijndeja de ser hazmereir de la gente
als er in deze wereld al genoeg verraad issi en este mundo sobra la traición
wat doe je door die soort liefde te geventu que haces dando esa clase de amor
sterf maar, harteloze hartstocht (Herhaal).muere mejor corazón indolente(Bis).