Wanneer Je Terugkomt

Cuando Vuelvas

Ik weet niet waarom de liefdeYo no sé porque el amor
De liefde zo vreemd is voor mijEl amor es tan extraño conmigo
Zo vaak heb ik gezochtTanto que lo busqué
Gisteren vond ik het in jouAyer en ti lo encontré
En vandaag laat je me alleenY hoy me dejas solito

Ik zal je herinnerenTe recordaré
Als de geweldige vrouw die mijn lot veranderdeComo la gran mujer que cambió mi destino
Ik denk dat ik zal stervenCreo que moriré
Als je er niet bent, ben ik een verslagen krijgerSi no estás seré un guerrero vencido

Wat heb je eraan om me te laten zienDi que ganas tu con demostrarme
Dat de tijd verstrijkt met zijn eigen tempoQue el tiempo pasa dándole su tiempo
Zeg me, zeg me hoe ik op je moet wachtenDime, dime como hacer para esperarte
Of schrijf me om je terugkeer aan te kondigenO escríbeme anunciando tu regreso
Zeg me, zeg me hoe ik op je moet wachtenDime, dime como hacer para esperarte
Of schrijf me om je terugkeer aan te kondigenO escríbeme anunciando tu regreso

Ik herinner me nog toen jijAún recuerdo cuando tu
Toen jij gek genoegCuando locamente tu
Me wachtte met een kusMe esperabas con un beso

Ook al kom je snel terugAunque vuelvas pronto tu
Het is niet hetzelfde als je er niet bentNo es lo mismo si no estás
Ik wil alleen jouSolo a ti te quiero

Voor jou, mijn liefde, voor jou leef ikPor ti mi amor, por ti es que vivo yo
En tot je wilt, zal ik voor jou levenY hasta que quieras por ti viviré
Je weet dat ik maar één hart hebSabes que tengo un solo corazón
Mijn liefde, ik hou van je en zal altijd van je houdenMi amor te quiero y siempre te amaré

Wanneer je terugkomtCuando vuelvas
Zal ik je duizend kussen gevenYo te voy a regalar mil besos
Een regen van tederheid heb ikUna lluvia de ternura tengo
Waarin jij je zult badenCon la que tu te bañarás

En wanneer het opklaartY cuando escampe
En de kou dichterbij komtY se vaya aproximando el frío
Zal ik jouw zon zijn, zal ik jouw deken zijnYo seré tu Sol, seré tu abrigo
Jij zult mijn adem zijnMi respiro tu serás

Darío Valenzuela, de tovenaar van de consoleDarío Valenzuela, el brujo de la consola
Voor Roshy en Víctor, vanuit het hartPara Roshy y Víctor de corazón

Wat heb je eraan om me te laten zienDi que ganas tu con demostrarme
Dat de tijd verstrijkt met zijn eigen tempoQue el tiempo pasa dándole su tiempo
Zeg me, zeg me hoe ik op je moet wachtenDime, dime como hacer para esperarte
Of schrijf me om je terugkeer aan te kondigenO escríbeme anunciando tu regreso

Ik herinner me nog toen jij (en jij, en jij)Aún recuerdo cuando tu (y tu, y tu)
Toen jij gek genoeg (en jij, en jij)Cuando locamente tu (y tu, y tu)
Me wachtte met een kusMe esperabas con un beso

Ook al kom je snel terug (en jij, en jij)Aunque vuelvas pronto tu (y tu, y tu)
Het is niet hetzelfde als je er niet bent, (en jij, en jij)No es lo mismo si no estás, (y tu, y tu)
Ik wil alleen jouSolo a ti te quiero

Voor jou, mijn liefde, voor jou leef ikPor ti mi amor, por ti es que vivo yo
En tot je wilt, zal ik voor jou levenY hasta que quieras por ti viviré
Je weet dat ik maar één hart hebSabes que tengo un solo corazón
Mijn liefde, ik hou van je en zal altijd van je houdenMi amor te quiero y siempre te amaré

Wanneer je terugkomtCuando vuelvas
Zal ik je duizend kussen gevenYo te voy a regalar mil besos
Een regen van tederheid heb ikUna lluvia de ternura tengo
Waarin jij je zult badenCon la que tu te bañarás
En wanneer het opklaartY cuando escampe
En de kou dichterbij komtY se vaya aproximando el frío
Zal ik jouw zon zijn, zal ik jouw deken zijnYo seré tu Sol, seré tu abrigo
Jij zult mijn adem zijnMi respiro tu serás