De Nuevo En Tu Ventana

Back at Your Window Again

De Nuevo En Tu Ventana

Here I am back at your windowAquí estoy de nuevo en tu ventana
although I know well that you won't come out (Repeat).aunque se muy bien que no saldrás(Bis).

With me came the dawnConmigo llegó la madrugada
the one that always accompanies mela que siempre me acompaña
when I come to sing to you (Repeat).cuando te vengo a cantar(Bis).

And the moon that is watching meY la luna que me está mirando
tells me not to insist anymore (Repeat).me dice que ya no insista más(Bis).

However, I keep singingSin embargo yo sigo cantando
I know you're listeningyo se que estás escuchando
even if you don't want to answer (Repeat).aunque no quieras contestar(Bis).

Since I was a child I've been looking for youDesde niño te vengo buscando
and I haven't been able to conquer you (Repeat).y no te he podido conquistar(Bis).

Now that you've turned fifteenAhora que cumpliste quince años
I hope you understand meojalá que me comprendas
please have mercy on me (Repeat).por favor tenme piedad(Bis).

I who have waited for you so longYo que tanto tiempo te he esperado
and can wait for you a lifetime,y una vida te puedo esperar,
you can't keep punishing meno puedes seguirme castigando
see that I can't resist anymoremira que ya no resisto más
either can I keep thinkingtampoco puedo seguir pensando
that someone else will come to make you fall in love.que otro a ti te venga a enamorar.

See that what I'm offering youMira que lo que te estoy brindando
is the love I've kept for youes el amor que te he guardado
with all sinceritycon toda sinceridad
see that my love is pure and healthymira que mi amor es puro y sano
that has grown over the yearsque ha crecido con los años
and will always endure.y siempre perdurará.