Despedida de Verano

Zomerafscheid

Despedida de Verano

Weet de maan in de verte dat ik op je wachtSabe la luna en la distancia que te espero
en ik voel bijna dat het verleden vervaagty casi siento que se apaga lo vivido
met de afstand is bijna alles verlorencon la distancia casi todo se ha perdido
oh, en dan verrast, ontdek ik dat ik van je hou (Herhaal).ay, y luego sorprendido, descubro que te quiero(Bis).

Ik weet dat je vijftien jaar wordt, mijn meisjeSe que cumples quine años niña mía
ik zie je gekleed in een koraalkleurige jurkte siento vestida de un orjo coral
en het lijkt wel alsof ik je zie glimlacheny hasta me parece verte sonreida
onder de onschuld van een donkere blik.bajo la inocencia de un negro mirar.

Al mijn vreugde hangt af van die liefdeToda mi alegria depende ese amor
ik zal leven zonder jouw genegenheid, verlegenviviré sin tu cariño acobardado
iedere keer als iemand mijn lied zingtcada vez que alguien canta mi canción
voel ik dat ik te veel van je housiento que te estoy uqeriendo demasiado
jij bent de tederheid waar ik ook gaeres la ternura donde quiera voy
als regenwater dat ik in mijn handen drink.como agua de lluvia bebida en las manos.

Ik ben geboren om jouw schaduw te zijnNací para ser tu sombra
omdat mijn hart aan het huilen wasporque estaba llorando el corazón
ik ben geboren om jouw schaduw te zijnnací para ser tu sombra
omdat mijn passie aan het huilen was.porque estaba llorando mi pasión.

Voor ons heb ik een oude wegPara lo nuestro yo tengo un camino viejo
voor jouw lippen de verlangens van de mijnepara tus labios los anhelos de los mios
verlaat me niet, want ik voel me slecht, liefjeno te me vayas que me siento mal querido
oh, en dan verrast, ontdek ik dat ik van je hou (Herhaal).ay, y luego sorprendido, descubro que te quiero(Bis).

Voor de volgende zomer kom je terugPara el próximo verano volverás
en dan komen de vakanties voor ons tweey vendrán las vacaciones de los dos
en dan zal er geluk zijnpara luego entonces habrá felicidad
we bewaren onze liefde voor morgen.guardamos para mañana nuestro amor.

Een smaak van zon blijft achter met jouw afwezigheidUn sabor a sol me queda con tu ausencia
in de blauwe verte teken ik jouw naamen la azul distancia dibujo tu nombre
in de witte wolk reist jouw aanwezigheiden la nube blanca viaja tu presencia
het zijn reizigers die misschien ergens heen gaanson viajeras que se van quizás a donde
en de wervelingen van droge bladeren verdwijneny se alejan remolinos de hojas secas
zomerafscheid en van illusies.despedida de verano y de ilusiones.

Een verdriet maakt me kapotMe esta matando una pena
en alleen mijn gezang troost mey solo me consuela mi cantar
altijd lijdend om haarsufriendo siempre por ella
mijn verdriet raakt niet moe van wachten.mi pena no se cansa de esperar.