Dime Pajarito

Tell Me Little Bird

Dime Pajarito

Tell me little birdDime pajarito
Why are you sad today?¿Por qué hoy estás triste?
I don't hear in your songNo escucho en tu canto
The same joyLa misma alegría

Tell me if you lost your mateDime si a tu compañera perdiste
Or have you come to share my sorrowO haz venido a compartir la pena mía
Tell me if you lost your mateDime si a tu compañera perdiste
Or have you come to share my sorrowO haz venido a compartir la pena mía

Or do you want to tell the worldO quieres contarle al mundo
Your dissatisfaction with what they have doneTu inconformismo por lo que han hecho
You know that the most beautifulTú sabes que lo más lindo
That I had is shatteredQue yo tenía esta deshecho

I left worriedSalí preocupado
For the big cityPa' la gran ciudad
I was coming from the villageYo venía del pueblo
Bringing in my dream those memories that will not returnTrayendo en mi sueño aquellos recuerdos que no volverán

I left worriedSalí preocupado
For the big cityPa' la gran ciudad
I was coming from the villageYo venía del pueblo
Bringing in my dream those memories that will not returnTrayendo en mi sueño aquellos recuerdos que no volverán

Kelly JohanaKelly johana
Is very prettyEs muy bonita

Tell me little birdDime pajarito
Why are you alone today?¿Por qué hoy estás solo?
Singing and singingCantando y cantando
With melancholyCon melancolía

Tell me if they have paid you in the same wayDime si te han pagado del mismo modo
As the one I loved the most paid meComo a mí me pagó la que más quería
Tell me if they have paid you in the same wayDime si te han pagado del mismo modo
As the one I loved the most paid meComo a mí me pagó la que más quería

Or do you want to tell the worldO quieres contarle al mundo
Your dissatisfaction with what they have doneTu inconformismo por lo que han hecho
You know that the most beautifulTú sabes que lo más lindo
That I had is shatteredQue yo tenía esta deshecho

I left worriedSalí preocupado
For the big cityPa' la gran ciudad
I was coming from the villageYo venía del pueblo
Bringing in my dream those memories that will not returnTrayendo en mi sueño aquellos recuerdos que no volverán

I left worriedSalí preocupado
For the big cityPa' la gran ciudad
I was coming from the villageYo venía del pueblo
Bringing in my dream those memories that will not returnTrayendo en mi sueño aquellos recuerdos que no volverán