Dime Quién

Zeg Me Wie

Dime Quién

Vraag nietHay no preguntes
waarom ik je zoveel heb vergevenporque te he perdonado tanto
als je weet dat ik zonder jou niet kan levensi tu sabes que sin ti no puedo vivir
je verwart mijn liefde met je aanbiddinghay confundes mi amor con estarte adorando
en je vraagt nog steeds waarom ik van je hou.y todavía preguntas porque te quiero a ti.

Als ik heb gehuild, is het omdat er dingen pijn dedenSi he llorado es porque hay cosas que han dolido
als ik heb gelachen, is het omdat jij me gelukkig maaktsi he reído es cuando tu me haces feliz
als ik je verdraag, is het omdat ik bij je wil zijnsi te aguanto es porque quiero estar contigo
en ik heb nooit gevraagd waarom jij van mij houdt.y nunca he preguntado porque me quieres a mi.

Zeg me wie er sinds je me leerde kennen aan je zijde is geweestDime quien desde que te conoció ha estado a tu lado
zeg me wie je de hele tijd heeft geleerddime quien todo el tiempo te ha estado enseñando
hoe je moet liefhebbencomo se debe amar
en jij denkty tu crees
dat gelukkig zijn beter is dan wanneer we ruzie makenque estar contento es mejor que cuando peleamos
en je beseft niet dat als we verbetereny no caes en cuenta que si mejoramos
we elkaar beter leren kennen.nos conocemos más.

En ik die zei dat jij me echt zou gaan liefhebbenY yo que decía que tu si ibas a amarme
en ik die mijn dorp al niet meer wilde bezoekeny yo que a mi pueblo ya ni quería llegar
en ik die zei dat ik nooit meer verliefd zou wordeny yo que decía que no volvía a enamorarme
maar jij bent iemand die niet eens weet waar je bent.pero tu eres otra que ni sabes donde estás.

In jouw land is waar ik zou willen blijvenEn tu tierra es donde quisiera quedarme
maar nu moet ik gaan met mijn liedpero ahora me tengo que ir con mi canción
deze verzen die ik voor jou schreef, die je kentesos versos que hice por ti que te sabes
zullen je altijd herinneren aan wat wij samen weten.siempre van a recordarte lo que sabemos los dos.

Zeg me wie er sinds je me leerde kennen aan je zijde is geweest...Dime quien desde que te conoció ha estado a tu lado...

En ik die zei dat jij me echt zou gaan liefhebben...Y yo que decía que tu si ibas a amarme...