El Parrandón

Die Feier

El Parrandón

Was mir Julio Niger sagteQue me decía Julio Niger
Spiel mir ein PorrocumbeTóqueme un porrocumbe
Lass uns den Currimbe besuchenVamo' a visitar el currimbe
Und den Kumpel Rafael JoséY al compae' Rafael José

Was mir Julio Niger sagteQue me decía Julio Niger
Spiel mir ein PorrocumbeTóqueme un porrocumbe
Lass uns den Currimbe besuchenVamo'a visitar el currimbe
Und den Kumpel Rafael JoséY al compae' Rafael José

Denn wir werden feiernPorque vamo' a parrandear
Mit Trommel und AkkordeonCon caja y con acordeón
Und wir werden es genießenY lo vamo' a disfrutar
Im Haus von RamónEn la casa de Ramón
Und wir werden es genießenY lo vamo' a disfrutar
Im Haus von RamónEn la casa de Ramón

OhAy

Aber lass uns ein Akkordeon holenPero vamo' a busca un acordeón
Um eine große Feier zu machenPa' formar un parrandón
Ich will mit Emotion singenQuiero cantar con emoción
Um eine große Feier zu machenPa' formar un parrandón

Ich werde von Herzen schreienVoy a gritar de corazón
Um eine große Feier zu machenPa' formar un parrandón
Ich gehe nach Cartagena zum Haus von RamónYo me voy pa' Cartagena pa' la casa de Ramón
Um eine große Feier zu machenPa' formar un parrandón

Juepa, juepa, juepa jeJuepa, juepa, juepa je
Um eine große Feier zu machenPa' formar un parrandón
Die schwarze Ayde hat mich gerufenMe mandó a llamar la negra Ayde
Um eine große Feier zu machenPa' formar un parrandón

Jue, jue, ay juepa jeJue, jue, ay juepa je
Um eine große Feier zu machenPa' formar un parrandón
Jue, jue, ay juepa jeJue, jue, ay juepa je
Um eine große Feier zu machenPa' formar un parrandón

Und wie es heißt, ohY como dice, ay

Das sagte mir der CooleEsto me decía el vacano
Ich mag das PorrocumbeMe gusta el porrocumbe
Da wir feiernYa que estamos parrandeando
Wird Rafael José kommenVa a manda Rafel José

Das sagte mir der CooleEsto me decía el vacano
Ich mag das PorrocumbeMe gusta el porrocumbe
Da wir feiernYa que estamos parrandeando
Wird Rafael José kommenVa a manda Rafel José

Auf dieser leckeren FeierEn esta fiesta sabrosa
Die uns mit Emotion erfülltQue nos llena de emoción
Schaut, wie alle genießenMiren como todos gozan
Zur Melodie eines AkkordeonsAl copás de un acordeón
Schaut, wie alle genießenMiren como todos gozan
Zur Melodie eines AkkordeonsAl copás de un acordeón

Aber lass uns ein Akkordeon holenPero vamo' a busca un acordeón
Um eine große Feier zu machenPa' formar un parrandón
Ich will mit Emotion singenQuiero cantar con emoción
Um eine große Feier zu machenPa' formar un parrandón

Ich werde von Herzen schreienVoy a gritar de corazón
Um eine große Feier zu machenPa' formar un parrandón
Ich gehe nach Venezuela mit meinem Freund Oscar De LeónYo me voy pa' Venezuela con mi amigo Oscar De León
Um eine große Feier zu machenPa' formar un parrandón

Juepa, juepa, juepa jeJuepa, juepa, juepa je
Um eine große Feier zu machenPa' formar un parrandón
Wir haben José Melane eingeladenInvitamos a José Melane
Um eine große Feier zu machenPa' formar un parrandón

Tan pin tan fiel José, bamTan pin tan se cayó José, pum
Um eine große Feier zu machenPor formar un parrandón
Aber tan pin tan stand er wieder auf, uiPero que tan pin tan se paró otra vez, uy
Um eine große Feier zu machenPa' formar un parrandón

Lass das Akkordeon erklingenQue suene un acordeón
Um Schwung reinzubringenPa' ponele sabrosura
Lass das Akkordeon erklingenQue suene un acordeón
Um Schwung reinzubringenPa' ponele sabrosura

Hey, wenn die Sache hart istOye, si la cosa está dura
Bringen wir Schwung reinLe ponemos sabrosura
Wenn die Sache hart istSi la cosa está dura
Bringen wir Schwung reinLe ponemos sabrosura

Und wenn die Sache schlammig istY si la cosa está barro
Bringen wir Schwung reinLe ponemos sabrosura