El Parrandón

Het Feestje

El Parrandón

Wat zei Julio NigerQue me decía Julio Niger
Speel een porrocumbe voor meTóqueme un porrocumbe
Laten we het currimbe bezoekenVamo' a visitar el currimbe
En naar maatje Rafael JoséY al compae' Rafael José

Wat zei Julio NigerQue me decía Julio Niger
Speel een porrocumbe voor meTóqueme un porrocumbe
Laten we het currimbe bezoekenVamo'a visitar el currimbe
En naar maatje Rafael JoséY al compae' Rafael José

Want we gaan feestenPorque vamo' a parrandear
Met een trommel en een accordeonCon caja y con acordeón
En we gaan genietenY lo vamo' a disfrutar
In het huis van RamónEn la casa de Ramón
En we gaan genietenY lo vamo' a disfrutar
In het huis van RamónEn la casa de Ramón

AyAy

Maar laten we een accordeon halenPero vamo' a busca un acordeón
Om een feestje te bouwenPa' formar un parrandón
Ik wil met gevoel zingenQuiero cantar con emoción
Om een feestje te bouwenPa' formar un parrandón

Ik ga vanuit mijn hart schreeuwenVoy a gritar de corazón
Om een feestje te bouwenPa' formar un parrandón
Ik ga naar Cartagena, naar het huis van RamónYo me voy pa' Cartagena pa' la casa de Ramón
Om een feestje te bouwenPa' formar un parrandón

Juepa, juepa, juepa jeJuepa, juepa, juepa je
Om een feestje te bouwenPa' formar un parrandón
De zwarte Ayde heeft me laten bellenMe mandó a llamar la negra Ayde
Om een feestje te bouwenPa' formar un parrandón

Jue, jue, ay juepa jeJue, jue, ay juepa je
Om een feestje te bouwenPa' formar un parrandón
Jue, jue, ay juepa jeJue, jue, ay juepa je
Om een feestje te bouwenPa' formar un parrandón

En zoals het zegt, ayY como dice, ay

Dit zei de vacanoEsto me decía el vacano
Ik hou van de porrocumbeMe gusta el porrocumbe
Nu we aan het feesten zijnYa que estamos parrandeando
Zal Rafel José het sturenVa a manda Rafel José

Dit zei de vacanoEsto me decía el vacano
Ik hou van de porrocumbeMe gusta el porrocumbe
Nu we aan het feesten zijnYa que estamos parrandeando
Zal Rafel José het sturenVa a manda Rafel José

Op dit heerlijke feestEn esta fiesta sabrosa
Dat ons vol emotie vultQue nos llena de emoción
Kijk hoe iedereen genietMiren como todos gozan
Bij de klanken van een accordeonAl copás de un acordeón
Kijk hoe iedereen genietMiren como todos gozan
Bij de klanken van een accordeonAl copás de un acordeón

Maar laten we een accordeon halenPero vamo' a busca un acordeón
Om een feestje te bouwenPa' formar un parrandón
Ik wil met gevoel zingenQuiero cantar con emoción
Om een feestje te bouwenPa' formar un parrandón

Ik ga vanuit mijn hart schreeuwenVoy a gritar de corazón
Om een feestje te bouwenPa' formar un parrandón
Ik ga naar Venezuela met mijn vriend Oscar De LeónYo me voy pa' Venezuela con mi amigo Oscar De León
Om een feestje te bouwenPa' formar un parrandón

Juepa, juepa, juepa jeJuepa, juepa, juepa je
Om een feestje te bouwenPa' formar un parrandón
We hebben José Melane uitgenodigdInvitamos a José Melane
Om een feestje te bouwenPa' formar un parrandón

Tan pin tan viel José, bamTan pin tan se cayó José, pum
Om een feestje te bouwenPor formar un parrandón
Maar tan pin tan stond hij weer op, oepsPero que tan pin tan se paró otra vez, uy
Om een feestje te bouwenPa' formar un parrandón

Laat een accordeon klinkenQue suene un acordeón
Om wat smaak toe te voegenPa' ponele sabrosura
Laat een accordeon klinkenQue suene un acordeón
Om wat smaak toe te voegenPa' ponele sabrosura

Hé, als het moeilijk isOye, si la cosa está dura
Geven we het wat smaakLe ponemos sabrosura
Als het moeilijk isSi la cosa está dura
Geven we het wat smaakLe ponemos sabrosura

En als het echt slecht gaatY si la cosa está barro
Geven we het wat smaakLe ponemos sabrosura