El Pollo Negro

The Black Chicken

El Pollo Negro

Has the notes of an accordion as spursTiene por espuelas las notas de un acordeón
and carries in his fingers the flight of a hawky lleva en los dedos el vuelo de un gavilán
he holds in his chest the biggest heartencierra en su pecho el más grande corazón
and a good feeling always compels him to win.y un buen sentimiento siempre lo obliga a ganar.

They call him the chicken, the chicken that pecks and fliesLe dicen el pollo, el pollo que pica y vuela
in the good soul and when he goes to fight I rejoiceen el alma buena y cuando va a pelear me alegro
if people shout when he steps into the ringsi grita la gente cuando pisa la gallera
gentlemen make way because here comes the black chicken.señores abran paso que allá viene el pollo negro.

Let him out, let that little chicken outQue salga, que salga ese pollito
let him out, the one who pecks nicely (Repeat)que salga, el que pica bonito(Bis)
let him out, so they can see the bestque salga, pa' que vean el mejor
the one who in feathers and beak has song and cunningel que en las pluma y el pico tiene canto y picardía
and in the spur a nightingale,y en la espuela un ruiseñor,
the one who watches over a little bird because he thinks his chirpingel que cela un pajarito porque piensa que su trino
has turned into an accordion.ya se volvió un acordeón.

With his black feathers he accepts any fightCon sus plumas negras acepta cualquier pelea
and is like my town, sly and welcoming,y es como mi pueblo picaro y acogedor,
he plays with the spur and they say he is the bestjuega con la espuela y dicen que él es el mejor
if the roosters tremble when the chicken flirts.si tiemblan los gallos cuando el pollo coquetea.

Peck black chicken, peck well, peck nicely,Pica pollo negro, pica bien, pica bonito,
may time not forget the times you have wonque no olvida el tiempo las veces que tu has ganado
and when you peck on the fence let the cry be heardy que cuando piques en la valla se oiga el grito
that black chicken drives any rooster crazy.ese pollo negro vuelve loco a cualquier gallo.

Let him out, let that little chicken outQue salga, que salga ese pollito
let him out, the one who pecks nicely (Repeat)que salga, el que pica bonito(Bis)
let him out, so they can see the bestque salga, pa' que vean el mejor
the one who in feathers and beak has song and cunningel que en las pluma y el pico tiene canto y picardía
and in the spur a nightingale,y en la espuela un ruiseñor,
the one who watches over a little bird because he thinks his chirpingel que cela un pajarito porque piensa que su trino
has turned into an accordion.ya se volvió un acordeón.