El Que Espabila Pierde

The Early Bird Catches the Worm

El Que Espabila Pierde

If they criticize, let them criticizeSi critican, que critiquen
if they murmur, let them murmur (Repeat).si murmuran, que murmuren(Bis).

I let people sayDejo que la gente diga
what they want to saylo que ellos quieren decir
because everyone who criticizesporque todo el que critica
must feel envy.envidia debe sentir.

I live my lifeYo vivo mi vida
and let others suffer (Repeat).y otro que la sufra(Bis).

Everyone who criticizes meTodo el que a mi me critica
oh, sweats in someone else's shirt,¡ay! camisa ajena suda,
if I like sardinessi me gustan las sardinas
oh, I also like widows.ay, también me gustan las viudas.

With me, the early bird catches the wormConmigo el que espabila pierde
with me, the one who slips falls (Repeat).conmigo el que resbala cae(Bis).

Whoever offers and promises to meEl que me ofrece y promete
oh, gets into debt with me.ay, conmigo en deuda se mete.

With me, the early bird catches the wormConmigo el que espabila pierde
with me, the one who slips falls (Repeat).conmigo el que resbala cae(Bis).

Oh, the shrimp that falls asleepAy camarón que se duerme
oh, gets carried away by the current.ay, se lo lleva la corriente.

With me, the early bird catches the wormConmigo el que espabila pierde
with me, the one who slips falls (Repeat).conmigo el que resbala cae(Bis).

I am a humanitarianSoy un hombre humanitario
I keep my friendships (Repeat)conservo mis amistades(Bis)
I always do what is necessarysiempre hago lo necesario
without harming anyone,sin hacerle mal a nadie,
but I advise you, brotherpero te aconsejo hermano
don't slip with me.conmigo no te resbales.

I live my lifeYo vivo mi vida
and let others suffer (Repeat).y otro que la sufra(Bis).

Everyone who criticizes meTodo el que a mi me critica
oh, sweats in someone else's shirt,¡ay! camisa ajena suda,
if I like sardinessi me gustan las sardinas
oh, I also like widows.ay, también me gustan las viudas.

With me, the early bird catches the wormConmigo el que espabila pierde
with me, the one who slips falls (Repeat).conmigo el que resbala cae(Bis).

Chiche Ovalle woke up and Marcos took it away.Chiche Ovalle espabiló y Marcos se la quitó.

With me, the early bird catches the wormConmigo el que espabila pierde
with me, the one who slips falls (Repeat).conmigo el que resbala cae(Bis).

And now Marcos Díaz says,Y Ahora dice Marcos Díaz,
oh, what good luck I have.ay que buena suerte la mía.

With me, the early bird catches the wormConmigo el que espabila pierde
with me, the one who slips falls (Repeat).conmigo el que resbala cae(Bis).

[For Junior's mascot, Fabito Poveda Ruiz][Para la mascota del Junior, Fabito Poveda Ruiz]

Sabada bandinbanda (Repeat)Sabada bandinbanda(Bis)