El Sabroso

Le Savoureux

El Sabroso

Écoute-moi caramba, je suis vraiment savoureuxOigame caramba yo si estoy sabroso
écoute-moi caramba, je suis trop savoureux (Bis).oigame carmaba yo estoy sabroson(Bis).

Oh, je me sens tellement fier d'avoir ton cœur (Bis).Ay me siento muy orgulloso teniendo tu corazón(Bis).

Je suis heureux car j'ai trouvé la femmeMe siento feliz porque encontré la hembra
celle que je voulais, celle dont j'avais besoin (Bis).la que yo quería, la que necesitaba(Bis).

Et celle-là, elle m'a bien euY esta si me pegó adonde era
c'est elle qui m'a pris au piège (Bis).esta si me cogió la caña(Bis).

Oh, quelle brune si charmanteAy que morena tan vacana
avec elle, c'est facile de s'arrangerasi cualquiera se amaña
oh, quelle brune si savoureuseay que morena tan sabrosa
c'est pour ça que j'en ai enviepor eso es que me provoca
oh brune, je suis ton papitoay morena soy tu papito
aime-moi ne serait-ce qu'un peuquereme aunque sea un poquito
oh brune, aime-moiay morena quereme a mi
car je suis tout pour toi.que yo soy todo pa' ti.

Je sais que cet amour ne finira jamaisYo sé que este amor nunca se va a acabar
car chaque jour, je la sens plus heureuse (Bis).porque cada día la noto más contenta(Bis).

Et moi qui la tiens bienY yo que la tengo agarrá
et elle qui ne me lâche pas (Bis).y ella que no me suelta(Bis).

Écoute-moi compadre, je suis amoureuxoigame compadre estoy enamorao
je déborde de bonheur (Bis).estoy que no quepo de felicidad(Bis)

Et comme elle sait viserY como ella sabe apuntá
ça me rend fou d'amour (Bis).eso me tiene tragao(Bis).

Oh, cette noire me résisteAy esa negra me resiste
et elle est douce comme un bonbony es dulce como un confite
oh, cette brune est mon amouray esa morena es mi amor
et ça fait plaisir comme un chocolaty eso goza como un bombón
cette noire est une beautéesa negra es una belleza
des pieds à la têtede los pies a la cabeza
et cette femme savoureusey esa mujer sabrosona
fouette ma personnalité.enloquece mi persona.