De Laatste Teleurstelling

El Último Disgusto

Sterk, je zult heel sterk zijnFuerte, serás muy fuerte
als je het einde onder ogen moet ziencuando te toque enfrentar el final
het sterft, de liefde sterftmuere, muere el cariño
een grote liefde kan eindigen.un gran cariño se puede acabar.

Jij praat, jouw zinnenTú hablas, las frases tuyas
het was mijn schuld, als de liefde doodgingque fue mi culpa, si murió el querer
ik zeg, het was genoegyo hablo, fue suficiente
voor altijd zaaien in de zee, dat zal ik niet doen.sembrar por siempre en el mar no lo haré.

Ik voel me verdrietig,Me siento triste,
ik moet me verwijderen, duizend redenen wijzen naar medebo alejarme mil motivos me señalan
wat wij hadden kan niet meerlo nuestro no puede ser
omdat ze met woorden de passie bezingenporque te cantan con palabras la pasión
omdat het de laatste teleurstelling is, dat weet ik.porque es el último disgusto yo lo sé.

Ik zal niet rennen om je te omarmen, schatNo correré a abrazarte corazón
en jij zult niet de weg terug zoeken,ni buscarás la forma de volver,
ik kniel alleen voor mijn Godyo me arrodillo sólo ante mi Dios
en jouw trots maakt je ook kapot.y a ti el orgullo te mata también.

Mijn meisje, mijn meisje van pijnMi negrita, mi negrita de dolor
ik weet dat je alleen, ik weet dat je alleen zult huilensé que sola, sé que sola llorarás
vraag niet, vraag niet wat ik ga doenno preguntes, no preguntes que haré yo
ik kan je niet, ik kan je niet antwoorden.no te puedo, no te puedo contestar.

Kijk, kijk naar de luchtMira, mira hacia el cielo
er zijn duizend sterren die je niet zult bereikenhay mil luceros que no alcanzarás
altijd, zal het oprecht zijnsiempre, será sincero
en je verlangens zullen je niet verblinden.y tus anhelos no te han de cegar.

Alles, mijn hart allesTodo, mi pecho todo
trilde alleen maar om jouse estremecía tan solo por ti
maar, de onverschilligheidpero, la indiferencia
bracht je al snel van me weg.te fue alejando muy pronto de mi.

Begin niet meer,Ya no comiences,
herinner me niet aan hoe gelukkig ik met jou was,no me recuerdes lo feliz que fui contigo,
begin alsjeblieft niet,no comiences por favor,
want ik denk aan je als zo mooi en zo vrouwelijkporque te pienso tan bonita y tan mujer
omdat ik van je hou en dit is de laatste discussie.porque te quiero y es la última discusión.

Ik zal niet rennen om je te omarmen, schatNo correré a abrazarte corazón
en jij zult niet de weg terug zoeken,ni buscarás la forma de volver,
ik kniel alleen voor mijn Godyo me arrodillo sólo ante mi Dios
en jouw trots maakt je ook kapot.y a ti el orgullo te mata también.

Mijn meisje, mijn meisje van pijnMi negrita, mi negrita de dolor
ik weet dat je alleen, ik weet dat je alleen zult huilensé que sola, sé que sola llorarás
vraag niet, vraag niet wat ik ga doenno preguntes, no preguntes que haré yo
ik kan je niet, ik kan je niet antwoorden.no te puedo, no te puedo contestar.