Enamorado de Ti

Amoureux de Toi

Enamorado de Ti

Aujourd'hui j'ai une raison d'être heureuxHoy tengo un razón para estar alegre
aujourd'hui j'ai une raison de chanter(Bis).hoy tengo un razón para cantar(Bis).

Si l'amour que je cherchais est dans ton cœurSi el amor que busqué su corazón lo tiene
je marchais dans le monde sans pouvoir le trouvercaminaba por el mundo sin poderlo hallar
j'ai fait des braises qui me brûlaient et ça me fait encore malhice brazas me quemaban que todavía me duele
et aujourd'hui dans les bras d'une fille je viens me soigner(Bis).y hoy en brazos de una niña me vine a curar(Bis).

Comment je pourrais ne pas l'aimer,Como no la voy a querer,
comment je pourrais ne pas l'adorer(Bis).como no la voy a adorar(Bis).

Si je l'aime depuis hierSi yo la quiero desde ayer
quand je commençais à rêvercuando comenzaba a soñar
que je l'obtiendrais aussique yo la conseguiría igual
belle comme elle est cette femmelinda como es esa mujer
elle avec son âme de girofléeella con su alma de clavel
me fait chanter toute la journée.todo el día me hace cantar.

Amoureux de toi je vis,Enamorado de ti vivo yo,
amoureux de toi je vivrai(Bis).enamorado de ti viviré(Bis).

C'est peut-être parce que je t'aime que pas un instantSerá porque te quiero que ni un momento
mon cœur ne cesse de battre pour toi(Bis).mi corazón deja de palpitar por ti(Bis).

Et si je suis loin, tu es ma penséeY si me encuentro lejos eres mi pensamiento
je voudrais traverser le vent pour arriver à toiquisiera surcar el viento pa' llegar a ti
que même la saison du temps ne puisse m'empêcherque ni la estación del tiempo me pueda impedir
que les heures soient des minutes pour te voir(Bis).que las horas sean minutos para verte a ti(Bis).

À tes quinze ans mon amour,En tus quince años mi amor,
tu mérites beaucoup d'honneurs(Bis)te mereces muchos honores(Bis)
j'aujourd'hui je t'offre ma chanson, demain je t'enverrai des fleurshoy te regalo mi canción, mañana yo te mando flores
et au milieu de ces fleurs mon amoury en medio de esas flores mi amor
se trouvent mes illusions marquéesvan mis ilusiones marcadas
le rouge est de mon cœurel rojo es de mi corazón
les autres la pureté de ton âme.los otros la pureza de tu alma.

Amoureux de toi je vis.Enamorado de ti vivo yo