Rêve

Ensueño

Oh mon amour,Ay amor,
que tu es arrivé dans ma vieque has llegado a mi vida
vibration,vibración,
qui fait trembler mon âmeque estremeces a mi alma
peau de soleil,piel de sol,
qui embrase mes veinesque me enciende las venas
oh mon amour,ay amor,
qui consoles mes peines.que consuelas mis penas.

Oh mon amour,Ay amor,
chaque jour devientcada día se convierte
ma vie, la raison de t’aimermi vivir, en razón de quererte
d’arriver, là où touchent les cieuxde llegar, donde llegan los cielos
et voler, là où volent les rêves.y volar, donde vuelan los sueños.

Début de mon avenir,Principio de mi futuro,
blé qui poussetrigo que va creciendo
pour que grandissent mes espoirspara que crezcan mis esperanzas
terre de mes rêvestierra de mis ensueños
musique de mon peuplemúsica de mi pueblo
qui chante toujours avec sentiment.que siempre canta con sentimiento.

Aura de mes joiesAura de mis alegrías
de ces fantasmes que donne l’amourde las fantasías que brinda el amor
plage aux rives sereinesplaya de orillas serenas
qui apaise les eaux dans mon cœur.que amanza las aguas en mi corazón.

Un rêve est ma terreUn unsueño es mi tierra
d’un rêve d’amourun ensueño de amor
un rêve est ton rireun ensueño es tu risa
un rêve mon amour.un ensueño mi amor.

Je lutterai avec ton amour dans mes mainsLucharé con tu amor en mis manos
et j’attacherai, mon destin à tes yeuxy ataré, mi destino a tus ojos
et ce sera, ton corps mon cheminy será, tu cuerpo mi camino
jusqu’à la fin, de la fin de mes soupirs.hasta el fin, del fin de mis suspiros.

Oh mon amour, chaque jour devientAy amor, cada día se convierte
ma vie, la raison de t’aimermi vivir, en razón de quererte
d’arriver, là où touchent les cieuxde llegar, donde llegan los cielos
et voler, là où volent les rêves.y volar, donde vuelan los sueños.

Début de mon avenir,Principio de mi futuro,
blé qui poussetrigo que va creciendo
pour que grandissent mes espoirspara que crezcan mis esperanzas
terre de mes rêvestierra de mis ensueños
musique de mon peuplemúsica de mi pueblo
qui chante toujours avec sentiment.que siempre canta con sentimiento.

Aura de mes joiesAura de mis alegrías
de ces fantasmes que donne l’amourde las fantasías que brinda el amor
plage aux rives sereinesplaya de orillas serenas
qui apaise les eaux dans mon cœur.que amanza las aguas en mi corazón.

Un rêve est ma terreUn unsueño es mi tierra
d’un rêve d’amourun ensueño de amor
un rêve est ton rireun ensueño es tu risa
un rêve mon amour.un ensueño mi amor.