Estar Enamorado

Being in Love

Estar Enamorado

When I was little they taught meCuando estaba pequeño me enseñaron
to conjugate verbs and the pasta conjugar los verbos y el pasado
it was always a big problem for me.siempre pa' mi fue un problema mayor.

And now that I'm all grown up I have realizedY hoy que estoy grandecito he comprobado
that in the present time I love youque en el tiempo presente yo te amo
and that in the future I will love you.y que en tiempo futuro te amaré.

Being in love is understandingEs que estar enamorado es comprender
the uncertainties of lifelos azares de la vida
being in love is acceptingestar enamorado es aceptar
the truth over lies.la verdad por la mentira.

You were just a lonely swallow,Fuiste sola golondrina,
and today you have perched in my lifey hoy mi vida te has posado
and today I feel in lovey hoy me siento enamorado
where were you, my love.a donde estabas mi amor.

If I have always searched for youSi yo siempre te he buscado
and today you adore me like no othery hoy me adoras cual ninguna
everyone should seek their owncada quien busque la suya
for I have found your love.que ya yo encontré tu amor.

Yet I often wonderMás sin embargo me suelo preguntar
how many parts a pain can be divided into,en cuantas partes se divide un dolor,
but there is no pain for me,pero no hay dolor pa' mi,
that cannot be relievedque no se pueda aliviar
but there is no pain for me, oh my goodnesspero no hay dolor pa' mi, ay caramba
that cannot be relieved.que no se pueda aliviar.

Goodbye boys, my bachelorhood is overAdiós muchachos se acaba mi soltería
being in love is being happyestar enamorado es ser feliz
and who doesn't want to be happy in this lifey quien no quiere ser feliz en esta vida
being in love is being happy.estar enamorado es ser feliz.

Being in love is being happy (4 times).Estar enamorado es ser feliz(4 veces).

My path was somewhat hiddenEstaba medio oculto mi sendero
but the force of the love I feelpero la fuerza del amor que siento
erased the cloud that bothered me.borró la nube que me molestó.

The first days were of eternal strugglesFueron de eternas luchas días primeros
and they say that is true lovey dicen que ese es el amor sincero
and not because they say it, I know it.y no por que lo digan lo sé yo.

Being in love is distinguishingEs que estar enamorado es distinguir
the smallest star,a la estrella más pequeña,
being in love is not believingestar enamorado es no creer
the bad things they say about her.lo malo que digan de ella.

I knew of your misfortune, you doubted my wordSupe de tu desventura, dudaste de mi palabra
they told you where I waste dijeron donde estaba
but I wasn't there.pero allá no estaba yo.

Put on the little green suitPonte el trajecito verde
that adorns your waistque te adorna la cintura
go on, forget my adventureanda olvida mi aventura
for my heart is yours.que tuyo es mi corazón.

And in the snow I will have engravedY en la nevada voy a manda' a grabar
two hearts united together,dos corazones unidos entre si,
but they will not be erased because love is like thatpero no se borrarán porque el amor es así
but they will not be erased, oh my life,pero no se borrarán, ay mi vida,
because love is like that.porque el amor es así.

Goodbye boys, my bachelorhood is overAdiós muchachos se acaba mi soltería
being in love is being happyestar enamorado es ser feliz
and who doesn't want to be happy in this lifey quien no quiere ser feliz en esta vida
being in love is being happy.estar enamorado es ser feliz.

Being in love is being happy(...)Estar enamorado es ser feliz(...).