Felicidad y penas

Happiness and Sorrows

Felicidad y penas

In matters of loveEn cuestiones del amor
I don't know why, sorrowsyo no sé porque razón, las penas
force us to singnos obligan a cantar
and to expressy a llevar en la expresión
in a sentimental song, the complaint.de un canto sentimental, la queja.

If there is happinessSi existe felicidad
the song never emerges, I wantnunca aflora la canción, que quiero
happiness and sorrows I sellfelicidad y penas yo vendo
but happiness I always offerpero felicidad siempre brindo
and I take ownership of sorrowsy de las penas me adueño
that's why I always saypor eso con razón siempre opino
selling sorrows the heart,vendiendo penas el corazón,
is bad advice.es un mal consejero.

Happiness and sorrows I haveFelicidad y penas tengo yo
and I don't force you to anyy a ninguna te obligo
happiness and sorrows you havefelicidad y penas tienes tú
share them with me (Repeat).compártelas conmigo(Bis).

There is no happinessNo existe felicidad
it's just the illusion you havees tan sólo la ilusión que tienes
and you think you will find ity tú crees que la hallarás
you are in search of a lovevas en busca de un amor
that gives you that illusionque te de aquella ilusión
that you still have.que aún tienes.

The perception is fleetingEs fugaz la percepción
you seek to feel the emotion, you don't feelbuscas sentir la emoción, no sientes
instead if you have a sorrowen cambio si te queda una pena
it clings to you like a sentencese amarra a ti como una condena
and you will always carry it with youy la llevarás siempre contigo
it punishes you, my friendte castiga y se ensaña mi amigo
happiness only brings sorrowsla felicidad sólo da penas
it's your worst enemy.es tu peor enemigo.

Happiness and sorrows I have...Felicidad y penas tengo yo...