Schöne Dicke

Gordita bonita

Schöne Dicke, hübsches MädchenGordita bonita, linda muchachita
wie jemand sagte:como alguien dijera:
so hat es mir der Arzt verschriebenasí fue que me la recetó el doctor
Du bist die Medizin, die schnell mein edles Herz heilt.tú eres medicina que pronto alivia mi noble corazón.

Oh, ich sah sie tanzen, anmutig und schönAy, yo la vi que bailaba graciosa y bonita
so ein schöner Blick und ein bisschen dickque linda mirada y un poco gordita
und ich war fasziniert, als ich sie so neugierig sah,y me quedé fascinado al verla tan curiosita,
und ich fand all ihre Eigenschaften toll (Wiederholung).y le encontré cualidades que me gustaron toditas(Bis).

Denn sie ist ehrlich wie ichPorque ella es sincera como yo
nobel und anständig wie iches noble y decente como yo
tanzt Vallenato wie ichbaila vallenato como yo
und sie mag die Lieder, die ich singe und schreibe.y le gustan las canciones que canto y compongo yo.

Schöne Dicke, hübsches MädchenGordita bonita, linda muchachita
wie jemand sagte:como alguien dijera:
so hat es mir der Arzt verschriebenasí fue que me la recetó el doctor
Du bist die Medizin, die schnell mein edles Herz heilt.tú eres medicina que pronto alivia mi noble corazón.

Schöne Dicke, ich werde dich mitnehmen, Dicke in meine RegionGordita te voy a llevar, gordita para mi región
Dicke, dir werde ich das Glück gebengordita a ti te voy a dar la felicidad
und das Glück, das eine große Liebe verdient,y la dicha que merece un gran amor,
schöne Dicke, ich werde dich mitnehmen, Dicke in meine Regiongordita te voy a llevar, gordita para mi región
Dicke, dir werde ich das größte Glück gebengordita a ti te voy a dar la más grande de las dichas
hübsche Dicke, ich werde dir mein Herz geben.linda gordita te voy a dar el corazón.

Oh, es lebe das Leben, das schöne LebenAy, que viva la vida, la vida bonita
und ich rufe ein Hoch auf meine Dickey yo pido un viva para mi gordita
denn sie mit ihren Streicheleinheiten und Worten macht mich großartig,porque ella con sus caricias y palabras me magnifica,
deshalb fühle ich mich wohl mit meiner Dicken (Wiederholung).es por eso que me siento amañado con mi gordita(Bis).

Denn sie ist ehrlich wie ichPorque ella es sincera como yo
anständig und sensibel wie ichdecente y sensible como yo
nobel in ihren Leidenschaften wie ichnoble en sus pasiones como yo
und sie liebt mich von ganzem Herzen, so wie ich sie liebe.y me quiere con el alma así como la amo yo.

Schöne Dicke, hübsches MädchenGordita bonita, linda muchachita
bitte, ich bitte dich, hübsche Dicke, verändere dich nichtpor favor te pido linda gordita no vayas a cambiar
damit nicht alle Rosen sterben, die mein Rosenstrauch bewahrt.para que no mueran todas las rosas que guarda mi rosal.

Schöne Dicke, ich werde dich mitnehmen, Dicke in meine RegionGordita te voy a llevar, gordita para mi región
Dicke, dir werde ich das Glück gebengordita a ti te voy a dar la felicidad
und das Glück, das eine große Liebe verdient,y la dicha que merece un gran amor,
schöne Dicke, ich werde dich mitnehmen, Dicke in meine Regiongordita te voy a llevar, gordita para mi región
Dicke, dir werde ich das größte Glück gebengordita a ti te voy a dar la más grande de las dichas
hübsche Dicke, ich werde dir mein Herz geben.linda gordita te voy a dar el corazón.