Traducción generada automáticamente
La Candelosa
Binomio de Oro de América
La Candelosa
Juepa je!
Bueno mi gente
todo el mundo con las palmas
que llegó el Binomio.
Ay ay ay ay ay(Bis)
hombe juepa je!(Bis)
Yo tengo una negra y le digo
la candelosa porque cuando se sofoca
se calienta y hasta quema.
Ay ay ay ay ay(Bis)
hombe juepa je!(Bis).
Llegó a Barranquilla
y todo el mundo la miraba
y todo el mundo le gritaba
que morena tan candela.
Ay ay ay ay ay(Bis)
hombe juepa je!(Bis)
La candelosa,
que morena tan cumbiambera, ay oye!
la candelosa,
me la llevo pa' Venezuela, ay hombe!
la candelosa,
me parece que está candela, ay oye!
la candelosa,
que morena que está tan buena.
Cuando vaya para San Juan
yo me llevaré el acordeón
y le tocaré un parrandón
para ponerla a vacilar(Bis).
La voy a poner a baila'
la voy a poner a goza'
la voy a poner a brinca'
la voy a pone a baila' ay!
La candelosa,
que morena tan cumbiambera, ay oye!
la candelosa,
me la llevo pa' Cartagena.
Y ahora ponemos a bailar
a Tuto Baute y a la nena, y dice:
Ay ay ay ay ay(Bis)
hombe juepa je!(Bis)
Ella es muy hermosa y también
es muy sincera y hasta mueve las caderas
en forma muy caprichosa.
Ay ay ay ay ay(Bis)
hombe juepa je!(Bis)
Es muy cariñosa y a veces
muy altanera o tal vez
muy salamera, coquetona y vanidosa.
La candelosa,
que morena tan cumbiambera, ay oye!
la candelosa,
me la llevo pa' Venezuela, ay hombe!
la candelosa,
me parece que está candela, ay oye!
la candelosa,
que morena que está tan buena.
Cuando vaya para San Juan
yo me llevaré el acordeón
y le tocaré un parrandón
para ponerla a vacilar(Bis).
La voy a poner a baila'
la voy a poner a goza'
la voy a poner a brinca'
la voy a pone a baila' ay!
La candelosa,
ay que morena tan hermosa, ay oye!
la candelosa,
me la llevo pa' la arenosa.
La candelosa...(Bis)
The Fiery Woman
Juepa je!
Well, my people
everyone clapping
because the Binomio has arrived.
Ay ay ay ay ay (Repeat)
man, juepa je! (Repeat)
I have a black woman and I call her
the fiery woman because when she gets angry
she heats up and even burns.
Ay ay ay ay ay (Repeat)
man, juepa je! (Repeat).
She arrived in Barranquilla
and everyone was looking at her
and everyone was shouting
what a hot brunette.
Ay ay ay ay ay (Repeat)
man, juepa je! (Repeat)
The fiery woman,
what a fiery cumbia woman, oh listen!
the fiery woman,
I'm taking her to Venezuela, oh man!
the fiery woman,
she seems to be on fire, oh listen!
the fiery woman,
what a hot brunette.
When I go to San Juan
I will take my accordion
and I will play a big party
to make her dance (Repeat).
I'm going to make her dance
I'm going to make her enjoy
I'm going to make her jump
I'm going to make her dance, oh!
The fiery woman,
what a fiery cumbia woman, oh listen!
the fiery woman,
I'm taking her to Cartagena.
And now we make Tuto Baute and the girl dance, and she says:
Ay ay ay ay ay (Repeat)
man, juepa je! (Repeat)
She is very beautiful and also
very sincere and she even moves her hips
in a very capricious way.
Ay ay ay ay ay (Repeat)
man, juepa je! (Repeat)
She is very affectionate and sometimes
very haughty or maybe
very flirtatious, coquettish, and vain.
The fiery woman,
what a fiery cumbia woman, oh listen!
the fiery woman,
I'm taking her to Venezuela, oh man!
the fiery woman,
she seems to be on fire, oh listen!
the fiery woman,
what a hot brunette.
When I go to San Juan
I will take my accordion
and I will play a big party
to make her dance (Repeat).
I'm going to make her dance
I'm going to make her enjoy
I'm going to make her jump
I'm going to make her dance, oh!
The fiery woman,
oh what a beautiful brunette, oh listen!
the fiery woman,
I'm taking her to the sandy place.
The fiery woman... (Repeat)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Binomio de Oro de América y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: