La Negra

The Black Woman

La Negra

The black woman, says she doesn't love me anymoreLa negra, dice que ya no me quiere
but, I do love my little black girl (Repeat).pero, yo si quiero a mi negrita(Bis).

I have a rebellious black womanTengo una negra rebelde
who has different ragesque le dan distintas furias
but the one I preferpero la que yo prefiero
is when she kisses passionately.es cuando besa con locura.

The black woman, says she doesn't love me anymoreLa negra, dice que ya no me quiere
but, I do love my little black girl.pero, yo si quiero a mi negrita.

The anger of that brunetteLa rabia de esa morena
is what I call lovees lo que yo llamo amor
when I kiss her little mouthcuando beso su boquita
oh, she loses her reason.ay, se le nubla la razón.

The black woman, says she doesn't love me anymoreLa negra, dice que ya no me quiere
but, I do love my little black girl.pero, yo si quiero a mi negrita.

The black woman has a whimLa negra tiene un capricho
that only I know how to deal withque sólo yo se lo sé lidiar
oh, when we are aloneay, que cuando estamos solitos
she tells me very unique things (Repeat).me dice cosas muy singular(Bis).

Forget about that oh, leave that angerDéjate de eso ay, deja esa rabia
because I love you, with all my soulque yo te quiero, con toda mi alma
beautiful brunette, leave those jealousiesmorena hermosa, deja esos celos
those things take away your sleep.que a ti esas cosas, te quitan el sueño.

The black woman, says she doesn't love me anymoreLa negra, dice que ya no me quiere
but, I do love my little black girl.pero, yo si quiero a mi negrita.

Oh, she has a goddess-like sex appealAy, tiene un sex appeal de diosa
that dark-skinned girlesa muchacha morena
and she also has in her mouthy también tiene en su boca
the lips that condemn me.los labios que me condenan.

The black woman, says she doesn't love me anymoreLa negra, dice que ya no me quiere
but, I do love my little black girl.pero, yo si quiero a mi negrita.

The black woman has a whimLa negra tiene un capricho
that only I know how to deal withque sólo yo se lo sé lidiar
oh, when we are aloneay, que cuando estamos solitos
she tells me very unique things (Repeat).me dice cosas muy singular(Bis).

Forget about that, crazy girlDéjate de eso, muchacha loca
give me your mouth, oh to give you a kissdame tu boca, ay pa' darte un beso
I love you and you know ityo a ti te quiero y tú lo sabes
but those jealousies, can destroy you.pero esos celos, pueden acabarte.

And that black woman is fierceY esa negra es rabiosa
but when she dances with mepero cuando baila conmigo
she has a cha-cha swing.tiene un swing cha, cha.

Oh, beautiful sweetness I'm your little black manAy, linda ricura soy tu negrito
give me a kiss, with flavordame un besito, con sabrosura
you are the queen, of this little black mantú eres la reina, de este negrito
listen my black woman give me another kissoye mi negra dame otro besito
beautiful brunette, beautiful dark-skinned girlmorena linda, morena hermosa
you are my life, precious black woman.tu eres mi vida, negra preciosa.