La Negra

La Noire

La Negra

La noire, dit qu'elle ne m'aime plusLa negra, dice que ya no me quiere
mais, moi j'aime ma petite noire (Bis).pero, yo si quiero a mi negrita(Bis).

J'ai une noire rebelleTengo una negra rebelde
qui a des colères différentesque le dan distintas furias
mais celle que je préfèrepero la que yo prefiero
c'est quand elle embrasse avec folie.es cuando besa con locura.

La noire, dit qu'elle ne m'aime plusLa negra, dice que ya no me quiere
mais, moi j'aime ma petite noire.pero, yo si quiero a mi negrita.

La rage de cette bruneLa rabia de esa morena
c'est ce que j'appelle l'amoures lo que yo llamo amor
quand j'embrasse sa petite bouchecuando beso su boquita
ah, elle perd la raison.ay, se le nubla la razón.

La noire, dit qu'elle ne m'aime plusLa negra, dice que ya no me quiere
mais, moi j'aime ma petite noire.pero, yo si quiero a mi negrita.

La noire a un capriceLa negra tiene un capricho
que seul moi je sais gérerque sólo yo se lo sé lidiar
ah, quand on est tous les deuxay, que cuando estamos solitos
elle me dit des choses très singulières (Bis).me dice cosas muy singular(Bis).

Laisse tomber ça, ah, laisse cette colèreDéjate de eso ay, deja esa rabia
car je t'aime, de tout mon âmeque yo te quiero, con toda mi alma
belle brune, laisse ces jalousiesmorena hermosa, deja esos celos
car ces choses-là, te font perdre le sommeil.que a ti esas cosas, te quitan el sueño.

La noire, dit qu'elle ne m'aime plusLa negra, dice que ya no me quiere
mais, moi j'aime ma petite noire.pero, yo si quiero a mi negrita.

Ah, elle a un sex appeal de déesseAy, tiene un sex appeal de diosa
cette fille bruneesa muchacha morena
et elle a aussi dans sa bouchey también tiene en su boca
les lèvres qui me condamnent.los labios que me condenan.

La noire, dit qu'elle ne m'aime plusLa negra, dice que ya no me quiere
mais, moi j'aime ma petite noire.pero, yo si quiero a mi negrita.

La noire a un capriceLa negra tiene un capricho
que seul moi je sais gérerque sólo yo se lo sé lidiar
ah, quand on est tous les deuxay, que cuando estamos solitos
elle me dit des choses très singulières (Bis).me dice cosas muy singular(Bis).

Laisse tomber ça, fille folleDéjate de eso, muchacha loca
donne-moi ta bouche, ah pour te donner un bisoudame tu boca, ay pa' darte un beso
je t'aime et tu le saisyo a ti te quiero y tú lo sabes
mais ces jalousies, peuvent te détruire.pero esos celos, pueden acabarte.

Et cette noire est enragéeY esa negra es rabiosa
mais quand elle danse avec moipero cuando baila conmigo
elle a un swing cha, cha.tiene un swing cha, cha.

Ah, jolie douceur, je suis ton noirAy, linda ricura soy tu negrito
donne-moi un bisou, avec saveurdame un besito, con sabrosura
tu es la reine, de ce noirtú eres la reina, de este negrito
écoute ma noire, donne-moi un autre bisouoye mi negra dame otro besito
belle brune, belle beautémorena linda, morena hermosa
tu es ma vie, noire précieuse.tu eres mi vida, negra preciosa.