Lágrimas de Sangre

Bloedige Tranen

Lágrimas de Sangre

Verwacht niet, vrienden, als je me zietNo se extrañen amigos si me ven(Bis)
huilen, bloedige tranen om die, ondankbare liefdellorar lágrimas de sangre por aquel, amor desagradecido
het lot is de schuld, zo wreed als het isla culpa es de mi destino que es tan cruel
ik viel voor die vrouw, zo vol van verlangeny me vine a enamora' de esa mujer
ik koos de verkeerde weg, dat is mijn pechy vine a coger por ese mal camino
mijn sterren hebben me in de steek gelatenen mi suerte se equivocaron los signos
en een zigeuner die zei dat hij een waarzegger wasy un gitano que decía ser adivino
kon me niet vertellen wat ik moest doen.no supo decirme que tenía que hacer.

Ik zweer bij God, bij mijn kinderen, bij mijn moederJuro por Dios, por mis hijos, por mi madre
dat ik om haar liefde, bloedige tranen heb gehuild.que por su amor, lloré lágrimas de sangre(Bis).

Vandaag moet ik mijn hart luchten om haar liefdeHoy me toca desahogarme por su amor(Bis)
ik schrijf een sentimenteel lied voor die valse beloftehaciéndole una canción sentimental a esa falsa promesera
jij huilt niet omdat je niet kunt huilentú no lloras porque no sabes llorar
jij zingt niet omdat je niet kunt zingentú no cantas porque no sabes cantar
jij voelt niet, hou van haar, God weet dat,tú no sientes, amala ya Dios quisiera,
zodat je ziet dat als je sentimenteel bentpa' que veas que cuando uno es sentimental
je zonder te denken aan vergeten kunt liefhebbensin pensar en el olvido pueda amar
maar bij jou stroomt er geen bloed door de aderen.pero a ti no te corre sangre en las venas.

Laat mijn lied jouw straf zijn voor je schandeQue mi canción se el castigo por tu infamia
en je zult huilen, wie moet betalen, betaalt.y llorarás, el que la debe la paga(Bis).