Lo Que Quieras de Mí

Tout ce que tu veux de moi

Lo Que Quieras de Mí

Aujourd'hui, mes peines sont à toiHoy mis penas son tuyas
et cet amoury este amor
même si tu n'y crois pasaunque tú no lo creas
car tu ne peux pas le sentirpues no puedes sentirlo
c'est un amour sincère.es amor de verdad.

Tu n'as pas voulu me comprendre, je le saisNo has querido entenderme ya lo sé
je sais qu'il y a des forces contrairessé que hay fuerzas opuestas
mais je peux les surmonter si tu te laisses aimer.pero puedo vencerlas si te dejas amar.

Peu m'importe de tomberNo me importa rodar
peu m'importe que ce soit sombre et épineuxno me importa que sea oscuro y de espinas
mon chemin si c'est pour toimi camino si se trata de ti
peu m'importe ma vieno me importa mi vida
si tu la veux, elle est à toisi la quieres es tuya
c'est mon ciel, ton corps et ton amoures mi cielo tu cuerpo y tu amor
tout ce que tu veux de moi.lo que quieras de mi.

J'ai des baisers quand tu veuxTengo besos cuando quieras
j'ai des câlins et des chansonstengo abrazos y canciones
parle et demande ce que tu veuxhabla y pide lo que quieras
car quand tu veuxporque cuando quieras
tu auras mon amour (Bis).tú tendrás mi amor(Bis).

S'il te plaît, ne t'en va pasPor favor no te vayas
s'il te plaîtpor favor
la pluie te mouilleque te moja la lluvia
et j'aimerais t'entendrey quisiera escucharte
tant de choses sur toi.tantas cosas de ti.

Je suis venu de loin par amourHe venido de lejos por amor
je voulais te voir mais tu vas trop viteyo quería mirarte pero vas muy de prisa
ton train va partir.ya tu tren va a partir.

Qui t'attend cette fois,Quién te espera está vez,
qui t'attend, qui te rend heureuxquién te espera a quién haces feliz
avec la chance de t'embrasser à ton arrivéecon la suerte de besarte al llegar
et aujourd'hui je retourne dans mon villagey hoy regreso a mi pueblo
avec des larmes dans les yeuxcon el llanto en mis ojos
même la pluie n'a pas effacé l'illusionni la lluvia borró la ilusión
de t'avoir à la fin.de tenerte al final.

J'ai des baisers quand tu veuxTengo besos cuando quieras
j'ai des câlins et des chansonstengo abrazos y canciones
parle et demande ce que tu veuxhabla y pide lo que quieras
car quand tu veuxporque cuando quieras
tu auras mon amour (Bis).tú tendrás mi amor (Bis).