Los Ojos No Mienten

De Ogen Bedriegen Niet

Los Ojos No Mienten

Geef me een blik en ik zal je zeggenDame una mirada y te diré
of je me met liefde wiltsi me estás queriendo con amor
voor een man die kan begrijpenpara un hombre que sabe entender
verliezen woorden hun waarde,las palabras pierden el valor,
daarom wil ik in je ogen zienpor eso en tus ojos quiero ver
wat ik niet zie in je hart (Herhaling).lo que no veo en tu corazón(Bis).

Laat sterren stralen zodat ze mijn stappen verlichtenSalgan estrellitas pa' que alumbren mis pasos
laat belletjes rinkelen en mijn pad opvrolijkensuenen campanitas y alegren mi camino
mooie meid, ik hou zoveel van jelinda morenita si yo te quiero tanto
geef me een blik vol genegenheid.dame una mirada llenita de cariño.

Oh, omdat de ogen niet liegenAy, porque los ojos no mienten
omdat de ogen niet bedriegenporque los ojos no engañan
ze drukken altijd uit wat ze voelensiempre expresan lo que sienten
zijn de werkelijkheid van de ziel (Herhaling).son la realidad del alma(Bis).

Slechts één blik en niets meerSólo una mirada y nada más
is genoeg om de liefde te begrijpenbasta para comprender el amor
wanneer je verliefd wordtcuando uno se llega a enamorar
schittert de emotie in de ogen,en los ojos brilla la emoción,
en als ze me de waarheid vertelleny si ellos me dicen la verdad
zijn woorden overbodig, liefhart (Herhaling).sobran las palabras corazón(Bis).

Oude illusies vervagen in de vergetelheidViejas ilusiones fenecen en olvido
vanaf het moment dat ik je mooie ogen zagdesde ese momento que ví tus ojos bellos
daarom verlang ik ernaar om weer bij je te zijnpor eso es que anhelo volver a estar contigo
daarom wil ik je een kus geven en met ze praten.para darte un beso y conversar con ellos.

Oh, omdat de ogen niet liegenAy, porque los ojos no mienten
omdat de ogen niet bedriegenporque los ojos no engañan
ze drukken altijd uit wat ze voelensiempre expresan lo que sienten
zijn de werkelijkheid van de ziel (...).son la realidad del alma(...).