Luna de Junio

June Moon

Luna de Junio

Moon, moon of so many peopleLuna, luna de tanta gente
moon of cold and shadowluna de frío y sombra
moon of sorrows, moon of loveluna de penas, luna de amor
moon of a thousand things.luna de mil cosas.
I want that in the June nightsQuiero que en las noches de Junio
to stay away from my worldte apartes de mi mundo
because now in May you have to passporque ahora en Mayo tienes que pasar
today from its sweet and celestial namehoy de su nombre dulce y celestial
which is a sign of love.que de amor es augurio.
Sometimes it occurs to me to thinkHay veces se me ocurre a mi pensar
that love comes full of anxietyque el amor viene lleno de ansiedad
it will settle in my chestse alojará en mi pecho
like a ship of the soul (Repeat).como un barco del alma(Bis).
Moon, of Vallenato songsLuna, de cantos vallenatos
of the murmuring riverdel río rumoroso
moon of noble art through centuriesluna de siglos el arte noble
made you immortal.te hizo inmortal.
But, in the June nightsPero, en las noches de Junio
I will not vibrate with youno vibraré contigo
be sure that I will not do the sameten la certeza que no haré lo mismo
that I have been repeating over time,que con el tiempo vengo repitiendo,
my affection returns now.ya vuelve mi cariño.
Right now I have faith in my heartHorita tengo fe en el corazón
that your kisses have to change meque tus besos me tienen que cambiar
and there will be no more sorrowsy ya no habrá más penas
with the June moon (Repeat).con la luna de Junio(Bis).