Mañana Sale El Sol

Demain le soleil se lève

Mañana Sale El Sol

Je t'aime, je t'aime beaucoup, tu le sais bienTe quiero, te quiero mucho tu bien lo sabes
mon amour est sensible et beau comme une fleurmi amor es sensible y bello como una flor
les hirondelles reviennent, elles sont joyeusesya vuelven las golondrinas vienen alegres
mais moi je reste triste avec ma douleur.en cambio yo sigo triste con mi dolor.

Tu es le rêve de ma vie, ma belle, ne cache pas ton amourEres el sueño de mi vida, negra no ocultes tu querer
sache que ce passé tristesabes que aquel pasado triste
s'effacera seulement avec ta présence, ma femme.sólo con tu presencia se borrará mujer.

Je veux que tu comprennes, je ne trouve pas comment te le direYo quiero que tu comprendas, no encuentro como decirte
ce n'est pas une aventure, je ne pourrais pas te mentir.esto no es una aventura, a ti no podría mentirte.

Tais-toi, mon cœur, ne souffre plusCalla corazón, ya no sufras más
car tu seras heureuse avec cette femmeque serás feliz con esa mujer
regarde, demain le soleil se lève à nouveau,mira que mañana vuelve a salir el sol,
je sais qu'elle essaie aussi de comprendresé que ella también trata de entender
cette grande passion qui brûle en moiesta gran pasión que hay dentro de mi
regarde, demain le soleil se lève à nouveau.mira que mañana vuelve a salir el sol.

Je suis un homme qui, chaque fois qu'il tombe amoureuxYo soy un hombre que siempre que se enamora
le monde commence et finit par cet amourel mundo empieza y termina por ese amor
les choses simples me paraissent si belleslas cosas que son sencillas las veo tan bellas
mon cœur palpite nerveusement.palpita nerviosamente mi corazón.

Il ne me reste que l'espoir et elle me conseille très bien,Sólo me queda la esperanza y ella me aconseja muy bien,
elle dit que tu commences à m'aimer, un peu de patiencedice que empiezas a quererme un poco de paciencia
et je t'aurai, ma femme.y te tendré mujer.

Je veux que tu comprennes, je ne trouve pas comment te le direYo quiero que tu comprendas, no encuentro como decirte
ce n'est pas une aventure, je ne pourrais pas te mentir.esto no es una aventura, a ti no podría mentirte.

Tais-toi, mon cœur, ne souffre plusCalla corazón, ya no sufras más
car tu seras heureuse avec cette femmeque serás feliz con esa mujer
regarde, demain le soleil se lève à nouveau,mira que mañana vuelve a salir el sol,
je sais qu'elle essaie aussi de comprendresé que ella también trata de entender
cette grande passion qui brûle en moiesta gran pasión que hay dentro de mi
regarde, demain le soleil se lève à nouveau.mira que mañana vuelve a salir el sol.