Mundo de Ilusiones

Monde d'Illusions

Mundo de Ilusiones

Que m'arrive-t-il quand je suis à tes côtésQue me pasa si estoy a tu lado
Je ne peux pas supporter ta présenceNo puedo soportar tu presencia
Mon âme se noie dans la peineSe me inunda de penas el alma
Les souvenirs troublent ma sérénitéLos recuerdos me turban la calma
Et ma conscience s'embrouille aussiY también se enturbia mi conciencia

Tu m'enivrais de tes baisers chaleureuxMe embriagabas con cálidos besos
Et des caresses que tu me donnaisY caricias que me prodigabas
Mes désirs, ta passion, mon enchantementMis deseos, tu pasión, mi embeleso
Et tes lettres d'amour sont des souvenirsY tus cartas de amor son recuerdos
Que je chéris avec tant de nostalgieQue yo añoro con tanta nostalgia

Pour ton amour, je vivraiPor tu amor yo viviré
Dans un monde d'illusionsEn un mundo de ilusiones
Je te chercherai toujoursPor siemrpe te buscaré
Femme dans d'autres amours (Refrain)Mujer en otros amores (Bis)

Comme ils seront fiers, nos enfantsQue orgullosos serán nuestros hijos
De voir leurs parents si heureuxAl ver a sus padres tan felices
Ils seront les branches d'un arbre d'amourSerán ramas de un árbol de amores
Des douceurs nourriront leurs fleursDulces savias nutrirán sus flores
Car l'amour a déjà inondé leurs racinesPues de amor ya inundó sus raíces

À tes côtés, quand des fils d'argentJunto a ti cuando hilos de plata
Orneront tes cheveux de cendresEn cenizas te adornen el pelo
Et cette flamme d'amour alluméeY esa llama de amor encendida
Je la garderai toujours vivante pour toiPara ti mantendré siempre viva
Et pour toujours, je te dirai je t'aimeY por siempre te diré te quiero

Pour ton amour, je vivraiPor tu amor yo viviré