Para Acordarte Más

Om Je Meer Te Vereren

Para Acordarte Más

Ik weet dat de zon opkomt en weer ondergaatYo sé que nace el sol y se oculta
maar de liefde die wij willen is anderscontrario es el amor que nos gusta
ze sterft nooitque no muere jamás
zoals de liefde van een moeder die je zoektcomo el amor de madre se busca
ik denk dat ik me ga organiseren om nooit meery pienso organizarme pa' nunca
verliefd te worden.volverme a enamorar.

Oh, omdat ik mijn schat heb gevondenAy, porque ya encontré a mi pocha
ze inspireert meque me inspira
tussen rozen en bloemen, wie had dat gedachtentre rosas y flores quién diría
ik heb duizend redenen om te kunnen zingensi tengo mil razones para poder cantar
en vandaag zijn er twee harten en één leveny hoy serán dos corazones y una vida
voor altijd verbonden in het vrijgezellenbestaanunidos para siempre en soltería
omdat je me niet begrijptporque no me comprendes
geef me de liefde en nu leef ikque me des el amor y ahora vivo
alleen om jou te willen, dat is de redentan solo pa' quererte es motivo
om gezond te zijn en te werken.para tener salud y trabajar.

Ik ben gelukkig, alleen met jouw blikSoy feliz, solo con tu mirada
het doet me niets meerya no me importa nada
als ik jou al hebsi ya te tengo a ti
ook al schreeuwt de mensenaunque me grite la gente
dat je ongevoelig bentque eres una indolente
en dat je me gaat vergetenque me vas a olvidar
maar ik, ik ga je niet vergeten, mijn leven,y yo, yo no te voy a olvidar mi vida,
ik ga je niet vergeten (herhaal).yo no te voy a olvidar(Bis).

Zonder zon, zonder aardeSin sol, sin tierra
zonder nacht, zonder dagsin noche, sin día
oh, om je meer te vereren zou ik leven.ay, para adorarte más yo viviría.

En als je me wilt, ben je IN,Y si me quiere estás IN,
want je aanbidt me,porque me adoras,
als je me niet wilt, ben je OUT,si no me quiere estás OUT,
want je haat me (herhaal).porque me odias(Bis).

De uren gaan, de dagen en zo ookLas horas van los días y así mismo
de dagen markeren de jaren, de eeuwenlos días marcan los años los siglos
originele volgordesecuencia original
en zo ontstaat de liefde, kleintjey así nace el amor chiquitico
en groeit het en bereikt het het puntjey va creciendo y llega al puntico
van totale overgave.de la entrega total.

Oh, het lot had me zoveel te geven, mijn levenAy, tanto me debía el destino vida mia
dat het me vandaag dubbel heeft betaald met jouw levenque hoy doble me ha pagado con tu vida
oh, wat een teleurstelling, ik zou niet weten wat te zeggenay que cosa es desengaño, no sabría contestar
en in de regels van de liefde, deel nooit,y en las reglas del amor nunca dividas,
voeg toe, trek niet af, vermenigvuldigadiciona, no restes, multiplica
en je zult het resultaat zieny verás el resultado
zoals de rivieren die altijd samenkomencomo los rios que siempre se juntan
vergroten hun stroom, een rechtvaardige redenaumentan su caudal causa justa
om onze liefde te vergroten.para aumentar nosotros el amor.

En te denken dat ik echt heb geledenY pensar que yo sufrí deberás
als mijn hoop goed issi mi esperanza es buena
zal ik niet meer huilenno volveré a llorar
want de liefde overwint altijdporque el amor siempre vence
duizend keer bewezen en dat heb ik al meegemaakt.comprobado mil veces y eso lo viví ya.

En jij, jij gaat me niet vergeten, mijn leven,Y tú, tú no me vas a olvidar mi vida,
jij gaat me niet vergeten (herhaal).tú no me vas a olvidar(Bis).

Om je meer te vereren, wat zou ik niet gevenPara adorate mas que no daría
oh, altijd zingend, wat zou dat geweldig zijn.ay siempre cantando que chévere sería.

En als je me wilt, ben je IN,Y si me quiere estás IN,
want je aanbidt me,porque me adoras,
als je me niet wilt, ben je OUT,si no me quiere estás OUT,
want je haat me (herhaal).porque me odias(Bis).