Ponte Chévere

Be Cool

Ponte Chévere

Be cool, because I get cool(4 times)Ponte chévere, que yo me pongo chévere(4 veces)
and everyone cool we spend life cool.y todo el mundo chévere pasamos la vida chévere.

Life is like a beautiful womanLa vida es como una mujer bonita
who flirts with you and invites you to fulfill a thousand dreams.que te coquetea y te invita a mil sueños realizar.

I live in love with lifeYo vivo enamorado de la vida
and all the beautiful things that make us enjoy.y todas las cosas lindas que nos hacen disfrutar.

And then why think about dyingY entonces porque pensar en morir
if there are a thousand reasons to livesi existen mil razones pa' vivir
and then why start cryingy entonces porque ponerse a llorar
if there are many ways to succeed.si existen muchos medios pa' triunfar.

With much love and I have,Con mucho amor y tengo,
all the tenderness and passiontoda la ternura y la pasión
the wise advice and loveel consejo sabio y el amor
from my good parents.de mis padres buenos.

If I have a friendly hand wherever I goSi tengo una mano amiga donde voy
the noble affection and the clamorel afecto noble y el clamor
the friendship of a town.la amistad de un pueblo.

That's why I tell you: release your sorrows,Por eso te digo: libera tus penas,
throw them to the wind so they don't come back(Repeat)échalas al viento para que no vuelvan(Bis)

Be cool, because I get coolPonte chévere, que yo me pongo chévere
and everyone cool we spend life cool(Repeat).y todo el mundo chévere pasamos la vida chévere(Bis).

Be cool, because I get coolPonte chévere, que yo me pongo chévere
so we all get super cool and enjoy ourselves.así todos cheverisimos nos vamos a gozar.

Cool, you getChévere, te pones tú
cool, I tell you,chévere, te digo yo,
cool, it's enjoyed richly, with affection and lovechévere, se goza rico, con cariño y con amor
cool, it's enjoyed richlychévere, se goza rico
cool, it's enjoyed morechévere, se goza más
cool, with this rhythmchévere, con este ritmo
cool, to dancechévere, para bailar
cool, for Barranquillachévere, pa' Barranquilla
cool, for Cartagenachévere, pa' Cartagena
cool, for La Guajirachévere, pa' la Guajira
cool, with my brunette.chévere, con mi morena.

Be cool, because I get coolPonte chévere, que yo me pongo chévere
and everyone cool we spend life cool.y todo el mundo chévere pasamos la vida chévere.

Be cool, because I get coolPonte chévere, que yo me pongo chévere
so we all get super cool and enjoy ourselves.así todos cheverisimos nos vamos a gozar.

Cool, you getChévere, te pones tú
cool, I tell you,chévere, te digo yo,
cool, it's enjoyed richly, with affection and lovechévere, se goza rico, con cariño y con amor
cool, it's enjoyed richlychévere, se goza rico
cool, it's enjoyed morechévere, se goza más
cool, with this rhythmchévere, con este ritmo
cool, to dancechévere, para bailar
cool, for Barranquillachévere, pa' Barranquilla
cool, for Cartagenachévere, pa' Cartagena
cool, for La Guajirachévere, pa' la Guajira
cool, with my brunette.chévere, con mi morena.
cool, for Monteríachévere, pa' Montería
cool, with joychévere, con alegría
cool, for Sincelejochévere, pa' Sincelejo
cool, a new rhythm.chévere, un ritmo nuevo.