Ponte Chévere

Zet je goed in

Ponte Chévere

Zet je goed in, want ik zet me goed in (4 keer)Ponte chévere, que yo me pongo chévere(4 veces)
en iedereen zet zich goed in, we leven het leven goed.y todo el mundo chévere pasamos la vida chévere.

Het leven is als een mooie vrouwLa vida es como una mujer bonita
die je verleidt en je uitnodigt om duizend dromen waar te maken.que te coquetea y te invita a mil sueños realizar.

Ik ben verliefd op het levenYo vivo enamorado de la vida
en op al die mooie dingen die ons laten genieten.y todas las cosas lindas que nos hacen disfrutar.

En waarom denken aan de doodY entonces porque pensar en morir
als er duizend redenen zijn om te levensi existen mil razones pa' vivir
en waarom zou je gaan huileny entonces porque ponerse a llorar
als er zoveel manieren zijn om te slagen.si existen muchos medios pa' triunfar.

Met veel liefde en ik heb,Con mucho amor y tengo,
alle tederheid en passietoda la ternura y la pasión
het wijze advies en de liefdeel consejo sabio y el amor
van mijn goede ouders.de mis padres buenos.

Als ik een vriend heb waar ik ook gaSi tengo una mano amiga donde voy
de nobele genegenheid en de roepel afecto noble y el clamor
van de vriendschap van een volk.la amistad de un pueblo.

Daarom zeg ik je: laat je zorgen los,Por eso te digo: libera tus penas,
gooi ze in de wind zodat ze niet terugkomen (Herhaal)échalas al viento para que no vuelvan(Bis)

Zet je goed in, want ik zet me goed inPonte chévere, que yo me pongo chévere
en iedereen zet zich goed in, we leven het leven goed (Herhaal).y todo el mundo chévere pasamos la vida chévere(Bis).

Zet je goed in, want ik zet me goed inPonte chévere, que yo me pongo chévere
zo gaan we allemaal geweldig genieten.así todos cheverisimos nos vamos a gozar.

Goed, dat ben jijChévere, te pones tú
goed, dat zeg ik je,chévere, te digo yo,
goed, het is fijn om te genieten, met genegenheid en liefdechévere, se goza rico, con cariño y con amor
goed, het is fijn om te genietenchévere, se goza rico
goed, het is nog leukerchévere, se goza más
goed, met deze beatchévere, con este ritmo
goed, om te dansenchévere, para bailar
goed, naar Barranquillachévere, pa' Barranquilla
goed, naar Cartagenachévere, pa' Cartagena
goed, naar La Guajirachévere, pa' la Guajira
goed, met mijn schone.chévere, con mi morena.

Zet je goed in, want ik zet me goed inPonte chévere, que yo me pongo chévere
en iedereen zet zich goed in, we leven het leven goed.y todo el mundo chévere pasamos la vida chévere.

Zet je goed in, want ik zet me goed inPonte chévere, que yo me pongo chévere
zo gaan we allemaal geweldig genieten.así todos cheverisimos nos vamos a gozar.

Goed, dat ben jijChévere, te pones tú
goed, dat zeg ik je,chévere, te digo yo,
goed, het is fijn om te genieten, met genegenheid en liefdechévere, se goza rico, con cariño y con amor
goed, het is fijn om te genietenchévere, se goza rico
goed, het is nog leukerchévere, se goza más
goed, met deze beatchévere, con este ritmo
goed, om te dansenchévere, para bailar
goed, naar Barranquillachévere, pa' Barranquilla
goed, naar Cartagenachévere, pa' Cartagena
goed, naar La Guajirachévere, pa' la Guajira
goed, met mijn schone.chévere, con mi morena.
goed, naar Monteríachévere, pa' Montería
goed, met vreugdechévere, con alegría
goed, naar Sincelejochévere, pa' Sincelejo
goed, een nieuwe beat.chévere, un ritmo nuevo.