Qué Bonito

Wie Schön

Qué Bonito

Schön, wie schön, wie schönBonito, que bonito, que bonito
Wie schön, es wäre, wenn du mich lieben würdestQue bonito, sería que tú me quisieras
Wie schön, wie schön, wie schönQue bonito, que bonito, que bonito
Wie schön, ich würde dir mein ganzes Leben gebenQue bonito, te daría mi vida entera
Wie schön, wie schön, wie schönQue bonito, que bonito, que bonito
Wie schön, dass wir beide zusammen gehenQue bonito, que nos fuéramos tú y yo

Ich würde dich nach Spanien bringenTe llevaría para España
Dann käme ich nach KolumbienLuego vendría pa' Colombia
Aber das geht nicht, nein, nein, nein, nein, neinPero que no y no y no y no y no
Weil es Probleme in deiner Familie gibt (Bis)Porque hay problema en tu familia (Bis)

Aber weine nicht, meine LiebePero no llores querida
Denn das ist unser Schicksal (Bis)Porque ese es nuestro destino (Bis)

Du wirst deinen Weg im Leben gehen und ichTú seguirás por la vida y yo
Du wirst deinen Weg im Leben gehen und ichTú seguirás por la vida y yo
Ich werde meinen Weg fortsetzen (Bis)Proseguiré mi camino (Bis)

All die schöne ZuneigungTodo el cariño lindo
Die ich dir gegeben habeQue te entregué
Habe ich glücklicherweise schon vergessen (Bis)Afortunadamente ya lo olvidé (Bis)

Ich habe dir meine Lieder gesungen, ay ay ayYo te canté mis canciones ay ay ay
Ich habe dir meine Lieder gesungen, ay ay ayYo te canté mis canciones ay ay ay
Meine Vallenatos aus der Seele (Bis)Mis vallenatos del alma (Bis)

Cool, mein Vallenato ist coolChévere, mi vallenato es chévere
Weil ich es cool findePorque me gusta chévere
Weil es schön ist, coolPorque es bonito chévere
Cool, cool, coolChévere, chévere, chévere
Cool, mein Vallenato ist coolChévere, mi vallenato es chévere
Weil man dazu tanzen kann, coolPorque se baila chévere
Weil man es genießen kann, cool, cool, coolPorque se goza chévere, chévere, chévere
Cool, cool, coolChévere, chévere, chévere
Mein Vallenato ist coolMi vallenato es chévere
Weil es schön ist, coolPorque es bonito chévere
Und es ist alles für dichY es todito para ti