Qué Bonito

Quel Beau

Qué Bonito

Beau, que c’est beau, que c’est beauBonito, que bonito, que bonito
Que c’est beau, ce serait que tu m’aimesQue bonito, sería que tú me quisieras
Que c’est beau, que c’est beau, que c’est beauQue bonito, que bonito, que bonito
Que c’est beau, je te donnerais ma vie entièreQue bonito, te daría mi vida entera
Que c’est beau, que c’est beau, que c’est beauQue bonito, que bonito, que bonito
Que c’est beau, qu'on parte tous les deuxQue bonito, que nos fuéramos tú y yo

Je t'emmènerais en EspagneTe llevaría para España
Puis je viendrais en ColombieLuego vendría pa' Colombia
Mais non, et non, et non, et non, et nonPero que no y no y no y no y no
Parce qu'il y a des problèmes dans ta famille (Bis)Porque hay problema en tu familia (Bis)

Mais ne pleure pas, ma chériePero no llores querida
Parce que c'est notre destin (Bis)Porque ese es nuestro destino (Bis)

Tu continueras ta vie et moiTú seguirás por la vida y yo
Tu continueras ta vie et moiTú seguirás por la vida y yo
Je poursuivrai mon chemin (Bis)Proseguiré mi camino (Bis)

Tout l'amour tendreTodo el cariño lindo
Que je t'ai donnéQue te entregué
Heureusement, je l'ai déjà oublié (Bis)Afortunadamente ya lo olvidé (Bis)

Je t'ai chanté mes chansons, ay ay ayYo te canté mis canciones ay ay ay
Je t'ai chanté mes chansons, ay ay ayYo te canté mis canciones ay ay ay
Mes vallenatos de l'âme (Bis)Mis vallenatos del alma (Bis)

Génial, mon vallenato est génialChévere, mi vallenato es chévere
Parce que j’aime, c’est génialPorque me gusta chévere
Parce que c’est beau, c’est génialPorque es bonito chévere
Génial, génial, génialChévere, chévere, chévere
Génial, mon vallenato est génialChévere, mi vallenato es chévere
Parce que ça se danse, c’est génialPorque se baila chévere
Parce que ça se vit, génial, génial, génialPorque se goza chévere, chévere, chévere
Génial, génial, génialChévere, chévere, chévere
Mon vallenato est génialMi vallenato es chévere
Parce que c’est beau, c’est génialPorque es bonito chévere
Et c'est tout pour toi.Y es todito para ti