Quise Manchar Tú Alma

I Wanted to Stain Your Soul

Quise Manchar Tú Alma

The illusions I threw to the windLas ilusiones que lancé al viento
Turned into golden butterfliesConvertidas en mariposas doradas
They wanted to tell you with my silenceQuerían decirte con mi silencio
Something bigger than wordsAlgo más grande que con palabras

I remember the beauty of the momentRecuerdo lo bello del momento
My lips touched yoursMis labios con los tuyos rozaban
And feeling that my body was fireY al sentir que era fuego mi cuerpo
Like a frightened fish he escapedComo un pez asustado escapaba

And my mouth kissed youY te besó mi boca
And my breath burned youY te quemó mi aliento
And your kisses and your body were mineY míos fueron tus besos y tu cuerpo
And even your thoughtsY hasta tu pensamiento

You are my pretty girlEres mi niña bonita
That of my tender momentsLa de mis momentos tiernos
And I knew in your caressesY conocí en tus caricias
Salvation and Hell (repeat)La salvación y el infierno (bis)

The delicious honey that was on your wingsLa deliciosa miel que había en tus alas
She melted in the fire of my caressesSe derritió en el fuego de mis caricias
I wanted to stain your soul with loveQuise manchar de amores tu alma
To paint my life with itPara con ella pintar mi vida

My spring tied itself to your skirtMi primavera se amarró a tu falda
I gave you the best of my yearsYo te di lo mejor de mis años
You wrapped my life in nothingnessMi vida la envolviste en la nada
Because without you I have no pastPues yo sin ti no tengo pasado

And my mouth kissed youY te besó mi boca
And my breath burned youY te quemó mi aliento
And your kisses and your body were mineY míos fueron tus besos y tu cuerpo
And even your thoughtsY hasta tu pensamiento