También Te Quiero

I Also Love You

También Te Quiero

Ay, I understand you, my dearAy, yo te comprendo cariño mio(Bis)
your feelings as a good woman,tus sentimientos de mujer buena,
I don't resign, I don't resignno me resigno, no me resigno
with my fate, with my sentencecon mi destino, con mi condena(Bis).

Ay, I know one day they saw you cryingAy, yo sé que un día te vieron llorando
for our love, for our affectionpor nuestro amor, por nuestro cariño
and I innocently kept singingy yo inocente seguía cantando
see what fate, see what fatevean que destino, vean que destino.

I know you say I'm the man of your lovesYo sé que dices que yo soy el hombre de tus amores
and I know you say I'm the reason for your sleepless nightsy sé que dices que soy el motivo de tus desvelos
so why don't you reciprocateentonces porque no me correspondes
knowing my love that I also love yousabiendo mi amor que también te quiero.

I also love you, my life, my skyTambién te quiero, mi vida, mi cielo
I also adore you (4 times)también te adoro(4 veces).

You will continue carrying that painTú seguirás llevando esa pena(Bis)
for not wanting to give me your affection,por no querer darme tu cariño,
I also love your good motheryo también quiero a tu madre buena
because I also want to be her sonporque también quiero ser su hijo(Bis).

I will give you the change of my lifeYo te daré el cambio de mi vida
for our love I make a vowpor nuestro amor te hago un juramento
I will sing your beloved songyo cantaré tu canción querida
with feeling, with feelingcon sentimiento, con sentimiento.

I know you sing the heartfelt notes of my songsYo sé que cantas las notas sentidas de mis canciones
and I know you long for the presence of my memoriesy sé que añoras cuando hay la presencia de mis recuerdos
so why don't you reciprocateentonces porque no me correspondes
knowing my love that I also love yousabiendo mi amor que también te quiero.

I also love you, my life, my skyTambién te quiero, mi vida, mi cielo
I also adore you(...)también te adoro(...).