TRIGÜEÑITA

Brunette

TRIGÜEÑITA

Where the sun hidesAllá donde se oculta el sol
Close to the sea at sunsetjuntico al mar que atardecer
The appointment is fulfilled once againcumple la cita una vez más
And once again I will wait for you.y una vez más te esperaré.

You are very pretty, brunetteEres muy linda trigueñita,
And you are so beautiful, my brunettey eres tan bella mi trigueña
I don't know if it's from your kisses or your sincerityno sé si de tus besos o de tu sinceridad
That fascinates me and is so divineque me fascina y es tan divina,
My brunette is one of the seven wondersmi trigueñita es una de las siete maravillas,
She is one of the seven wonders.es una de las siete maravillas.

Oh, tell me darling, how are those days?Ay, dime cariñito, que tal esos días
Tell me if it feels like a centurydime que te parece un siglo
That you've gone to mass, I hope soque has ido a misa espero que así,
So that when it's Sundaypara cuando ya sea domingo
As usual, you come out calmlycomo de rutina salgas tranquilita
But to see me.pero a verme a mi.

An eternityToda una eternidad
Doesn't seem like anything, I'll wait for youno me parece na' yo te espero,
I know you won't be latesé que no tardarás
Because you know well that I'm dying (Repeat).porque tú sabes bien que me muero(Bis).

Northern breeze of the sandy shoreNorteña brisa de arenal
I am a witness of your breezetestigo soy de tu brisar
Love that I want to finishamor que quiero terminar
To love you again afterwards.para después volverte a amar.

I know that you learn to love by lovingYo sé que a amar se aprende amando,
I know that you also cry by cryingsé que llorar también llorando
Sometimes I wonder if so much joy is normala veces me pregunto si tanta alegría es normal
That your smile plays in the breezeque tu sonrisa juega en la brisa
My brunette, if I die, I already knew happinessmi trigueñita, si muero ya yo conocí la dicha,
If I die, I already knew happiness.si muero ya yo conocí la dicha.

Oh, tell me darling, how are those days?Ay, dime cariñito, que tal esos días
Tell me that everything has been beautifuldime que todo ha sido lindo
But that Sunday didn't want to comepero que el domingo no quería llegar,
If I think about it, I have livedsi yo pensando en que he vivido
I have also wanted every day to be like Sunday.también he querido de que todo día sea dominical.

The anguish of waiting will soon endPronto terminará
Because I want tola angustía de esperar porque quiero,
Organize a nice home with you sooncontigo organizar pronto un bonito hogar
Which is my dream (Repeat).que es mi sueño(Bis).