Tuya Es Mi Vida

Tu es ma vie

Tuya Es Mi Vida

Je suis venu te motiver encore une fois, mon doux amourHe venido a motivarte otra vez mi dulce amor
je n'ai pas cessé un instant dans cette belle illusionno he cesado ni un instante en esta bella ilusión
car tu fais partie de ma vie, comme la lumière à l'existenceporque de mi haces parte, como luz a la vida
comme celui qui t'admire le plus, c'est ainsi que je t'aime (Bis).como el que más te admira, así te quiero yo(Bis).

Tu es pour moi dans cette vie l'éden qui est né en moiEres pa' mi en esta vida el edén que en mi nació
te vénérer est ma mission, je te le jure devant mon dieuadorarte es mi consigna te lo juro ante mi dios
seulement que Dieu l'empêche d'arriver devant son autelsólo que Dios lo impida que llegue ante su altar
qu'il mette fin à ma vie et que je cesse de t'aimer (Bis).que acabe con mi vida y te deje de amar(Bis).

Tu es le vent que je respire,Eres el viento que respiro,
tu es mon espoir le plus fidèle (Bis)eres mi más fiel esperanza(Bis)
tu es l'environnement dans lequel je vis,eres el ambiente en que vivo,
tu es un morceau de mon âme (Bis).eres un pedazo de mi alma(Bis).

Des filaments de mensonges qui parfois te parviennentfilamentos de mentiras que a veces llegan a ti
enduits de mal et d'envie, cherchant à me toucheruntados de mal y envidia queriendo hacer blanco en mi
ne laisse pas dire que je ne suis pas à toino dejes que te digan que yo no soy de ti
car tu es ma vie et tu es à moi (Bis).porque tuya es mi vida y tú eres para mi(Bis).

Tu es le vent que je respire...Eres el viento que respiro...