Un Camino Lejano

Een Verre Weg

Un Camino Lejano

Schrijf meEscríbeme
Maar met de waarheid, met je oprechtheidPero con la verdad, con tu sinceridad
Zeggend dat je terugkomt, niet het tegendeelDiciendo vas a volver, no lo contrario

Ik voel, dat je niet terug zult komenPresiento, que no regresarás
De klok tikt steeds verder, steeds verder, de tijd gaat vooruitEl reloj corre más y más y más, avanza el tiempo
De eenzaamheid groeit omdat je er niet bent, alles is een kwellingCrece la soledad porque no estás, todo es tormento

Ik wil, dat je ook weetQuiero, que sepas también
Houd in gedachten vrouwTen presente mujer
Dat waar je ook bent, ik hou nog steeds van jeQue donde estés, aun te quiero
Houd in gedachten vrouwTen presente mujer
Dat waar je ook bent, ik hou nog steeds van jeQue donde estés, aun te quiero

Vrienden die me hebben zien huilenAmigos que me han visto llorando
En die me ooit steundenY que una vez me apoyaron
Lachen nu om mijHoy se burlan de mí
Als ik een verre weg zoekSi busco un camino lejano
Blijven ze commentaar gevenSe quedan comentando
Op wat ik ga zeggenLo que voy a decir

Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
Ik neem de wegYa agarro carretera
Waar gaat die jongen naartoe?Ese muchacho a dónde irá

Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
Ik neem de wegYa agarro carretera
Waar gaat die jongen naartoe?Ese muchacho a dónde irá

Voor jou ben ik weggegaanPor ti me fui
Naar een andere plek en ze spraken over jouPara otro lugar y me hablaron de ti
Een zigeunerin die zweert me te kennenUna gitana que jura conocerme

Ze zei, ik heb iets voor jouMe dijo, tengo algo para ti
En ik was verrast, ik dacht aan jou op dat momentY yo me sorprendí, pensaba en ti en el momento
Ik voelde me zo gelukkig, dat ik zelfs aan onze ontmoeting dachtTan feliz me sentí, que hasta pensé en nuestro encuentro

De foto, waarop jij en ik staanLa foto, en la que estamos tú y yo
Ze gaf hem meElla me la entregó
Ze vond hem vlakbij een havenSe la encontró cerca de un puerto
Ze gaf hem meElla me la entregó
Ze vond hem vlakbij een havenSe la encontró cerca de un puerto

Vrienden die me hebben zien huilenAmigos que me han visto llorando
En die me ooit steundenY que una vez me apoyaron
Lachen nu om mijHoy se burlan de mí
Als ik een verre weg zoekSi busco un camino lejano
Blijven ze commentaar gevenSe quedan comentando
Op wat ik ga zeggenLo que voy a decir

Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
Ik neem de wegYa agarro carretera
Waar gaat die jongen naartoe?Ese muchacho a dónde irá

Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
Ik neem de wegYa agarro carretera
Waar gaat die jongen naartoe?Ese muchacho a dónde irá